1 00:00:53,750 --> 00:00:56,150 Ndine Mabel ndipo ndikutulutsani kuno. 2 00:01:23,550 --> 00:01:24,550 Moni inu! 3 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Muchikwama chimenecho muli chiyani? 4 00:01:28,120 --> 00:01:28,600 Hei! 5 00:01:28,880 --> 00:01:29,240 Hei! 6 00:01:29,400 --> 00:01:30,040 Bwererani kuno! 7 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Ndikulankhula ndi iwe! 8 00:01:33,560 --> 00:01:34,240 Pa, Mabel? 9 00:01:34,480 --> 00:01:35,480 Ukutani? 10 00:01:35,730 --> 00:01:36,730 Ndi Mabel ameneyo? 11 00:01:36,840 --> 00:01:37,840 Zili choncho. 12 00:01:38,220 --> 00:01:39,220 Chikwama chake! 13 00:01:39,300 --> 00:01:40,300 Zikuyenda! 14 00:01:40,625 --> 00:01:41,625 Akuchitanso! 15 00:01:42,010 --> 00:01:43,260 Mabel, ndipatseni. 16 00:01:43,380 --> 00:01:44,400 Mabel, wokondedwa. 17 00:01:44,960 --> 00:01:45,960 Wokondedwa mtsikana. 18 00:01:46,160 --> 00:01:47,500 Khalani chete, Mabel. 19 00:01:47,501 --> 00:01:48,160 Zosavuta, zosavuta. 20 00:01:48,180 --> 00:01:49,440 Ingotipatsani chikwamacho. 21 00:01:49,520 --> 00:01:50,520 Khalani chete. 22 00:01:50,900 --> 00:01:51,900 Mtengeni! 23 00:01:53,060 --> 00:01:54,540 Ndi wofulumira kwambiri! 24 00:01:55,840 --> 00:01:56,840 Imani, dona! 25 00:02:11,400 --> 00:02:13,260 Tili ndi malamulo pazifukwa. 26 00:02:13,360 --> 00:02:15,180 Zimagwira ntchito kwa aliyense, kuphatikizapo inuyo. 27 00:02:15,220 --> 00:02:16,500 Ndinu gawo la kalasi yayikulu. 28 00:02:16,680 --> 00:02:24,080 Ndikudziwa kuti mumakonda nyama, Mabel, koma waluma munthu. 29 00:02:24,280 --> 00:02:25,420 Simungathe kuluma anthu. 30 00:02:25,765 --> 00:02:27,445 Sindiyenera kutero kunena. 31 00:02:31,460 --> 00:02:32,760 Amayi, ndiyenera kubwerera kuntchito. 32 00:02:33,030 --> 00:02:34,296 Kodi mungamutengere kwa maola angapo? 33 00:02:34,320 --> 00:02:35,320 Zikomo. 34 00:02:50,890 --> 00:02:52,750 Ndiye adakusungirani chiyani nthawi ino? 35 00:02:56,320 --> 00:02:58,090 Moyo wa chigawenga ndi wosungulumwa kwambiri, ndi? 36 00:03:06,160 --> 00:03:08,620 Chabwino, simundisiyira ine kusankha. 37 00:03:09,520 --> 00:03:10,520 Inu. 38 00:03:33,730 --> 00:03:37,580 Ndili ndi zaka khumi ndi ziwiri, ndinamenya Susie Perkins pankhope. 39 00:03:42,010 --> 00:03:45,240 Ine ndinkakonda kutenga^Ndinu wopenga kwenikweni, koma osatinso. 40 00:03:46,720 --> 00:03:47,720 Mukufuna kudziwa chinsinsi changa? 41 00:03:56,400 --> 00:04:02,700 Muyenera kukhala chete, ndipo penyani, ndipo mverani. 42 00:05:05,720 --> 00:05:07,160 Mukumva bwino? 43 00:05:11,340 --> 00:05:12,940 Ndicho chimene chilengedwe chimachita. 44 00:05:13,920 --> 00:05:18,180 Nkovuta kukwiya pamene mukumva ngati ndinu gawo la chinachake chachikulu. 45 00:05:25,220 --> 00:05:27,320 Agogo ndingabwere kuno tsiku lililonse? 46 00:05:27,940 --> 00:05:29,040 Nthawi iliyonse mukafuna. 47 00:05:29,800 --> 00:05:32,220 Akhoza kukhala malo athu apadera. 48 00:05:34,240 --> 00:05:36,000 Iwe ndi ine. 49 00:06:10,280 --> 00:06:15,520 Ziribe kanthu zomwe zimachitika, inu nthawizonse muli nazo izi glade. 50 00:06:29,040 --> 00:06:30,120 Ndiyenera kupita, Agogo. 51 00:06:34,000 --> 00:06:36,740 Mtsikanayo akuganiza kuti ndi mfumukazi ya dziko! 52 00:06:37,740 --> 00:06:40,620 Iye ndi mfumukazi ya dziko! 53 00:06:42,940 --> 00:06:44,040 Kuwunika chitetezo. 54 00:06:44,160 --> 00:06:45,160 Onani. 55 00:06:48,580 --> 00:06:49,580 Imani! 56 00:06:54,540 --> 00:06:55,780 Chotsani kuti mupitirize kuyatsa. 57 00:06:56,040 --> 00:06:56,820 Chitetezo chazimitsa. 58 00:06:56,940 --> 00:06:57,940 Mukonzekeretseni. 59 00:06:58,060 --> 00:06:59,060 PP, pa. 60 00:06:59,320 --> 00:06:59,640 Onani. 61 00:06:59,680 --> 00:07:00,180 CHABWINO. 62 00:07:00,500 --> 00:07:01,820 Kuyatsa mu zisanu... 63 00:07:02,660 --> 00:07:03,300 anayi... 64 00:07:03,500 --> 00:07:04,500 atatu... 65 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 awiri... 66 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 imodzi! 67 00:07:08,540 --> 00:07:09,540 Aliyense! 68 00:07:10,200 --> 00:07:11,440 Siyani zomwe mukuchita! 69 00:07:11,995 --> 00:07:12,995 Izi zathetsedwa! 70 00:07:13,080 --> 00:07:13,240 Hei! 71 00:07:13,280 --> 00:07:13,940 Ikani izo pansi! 72 00:07:14,080 --> 00:07:14,220 Hei! 73 00:07:14,420 --> 00:07:15,420 Chokani padamu la beaver! 74 00:07:15,580 --> 00:07:16,680 Ndiwodzaza ndi dynamite! 75 00:07:17,240 --> 00:07:18,760 Ndiye ... bwerani mutulutse! 76 00:07:18,940 --> 00:07:19,640 Sitingathe! 77 00:07:19,660 --> 00:07:19,960 Chabwino! 78 00:07:20,340 --> 00:07:21,340 Nditulutsa! 79 00:07:21,780 --> 00:07:22,500 Osachita zimenezo! 80 00:07:22,790 --> 00:07:23,790 Pumulani, nonse. 81 00:07:24,340 --> 00:07:25,600 Ndisamalira izi. 82 00:07:31,100 --> 00:07:31,580 Mabele. 83 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Meya Jerry. 84 00:07:33,100 --> 00:07:33,680 Mkono uli bwanji? 85 00:07:33,890 --> 00:07:34,890 Bwerani mudzapeze. 86 00:07:36,360 --> 00:07:37,220 Chifukwa chiyani mukuchita izi? 87 00:07:37,300 --> 00:07:38,140 N'chifukwa chiyani uli pano, Mabel? 88 00:07:38,160 --> 00:07:38,920 Tili ndi zinthu zoti tichite. 89 00:07:38,980 --> 00:07:39,740 Njira yaulere yomanga. 90 00:07:39,800 --> 00:07:40,740 Tili ndi magalimoto ofunikira kuyenda. 91 00:07:40,820 --> 00:07:42,060 Anthu omwe amafunikira kugwira ntchito. 92 00:07:42,220 --> 00:07:42,580 Mabele! 93 00:07:42,680 --> 00:07:45,020 Sindingathe kupitiriza kukangana ndi inu nthawi zonse. 94 00:07:45,195 --> 00:07:46,900 Sitikhala ndi mkangano umenewu nthawi zonse. 95 00:07:47,060 --> 00:07:47,920 Anthu amakonda misewu ikuluikulu. 96 00:07:48,060 --> 00:07:49,340 Amakonda kupeza malo mwachangu. 97 00:07:49,400 --> 00:07:50,380 Lero ndi tsiku langa. 98 00:07:50,400 --> 00:07:51,560 Si tsiku lanu. 99 00:07:51,660 --> 00:07:53,040 Mabel, amayi anga amakhala kuno. 100 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 Ndikufuna kuti... 101 00:07:54,440 --> 00:07:55,180 Zikomo kwambiri, Jerry. 102 00:07:55,360 --> 00:07:55,980 Izi ndi zoletsedwa. 103 00:07:56,280 --> 00:07:58,400 Mungophulitsa bwanji dziwe lodzaza za nyama? 104 00:07:58,620 --> 00:08:00,140 Chifukwa kulibe nyama. 105 00:08:00,360 --> 00:08:00,480 O! 106 00:08:00,600 --> 00:08:00,840 O! 107 00:08:00,990 --> 00:08:03,880 Inu muyenera kukhala, monga, bata kwambiri penyani. 108 00:08:03,881 --> 00:08:05,360 Penyani ndi kumvetsera. 109 00:08:10,500 --> 00:08:13,130 Ayi, simukumvetsa ... Muyenera kupereka kamphindi, Jerry! 110 00:08:21,230 --> 00:08:21,930 Hei, babe. 111 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 Ndikhoza kukhala kunyumba mochedwa. 112 00:08:23,350 --> 00:08:24,350 Dikirani. 113 00:08:24,490 --> 00:08:25,490 Zinyama zili kuti? 114 00:08:25,630 --> 00:08:27,150 Ndinali kuno masiku angapo apitawo. 115 00:08:27,250 --> 00:08:28,570 Tilibe nthawi ya izi, mwana! 116 00:08:28,690 --> 00:08:29,190 ndili 19! 117 00:08:29,630 --> 00:08:29,850 Mulimonse! 118 00:08:30,350 --> 00:08:31,350 Chokani padamu! 119 00:08:31,775 --> 00:08:32,930 sindipita kulikonse. 120 00:08:33,500 --> 00:08:34,890 Ndipo palibe chimene mungachite. 121 00:08:34,950 --> 00:08:35,070 Dikirani! 122 00:08:35,130 --> 00:08:36,130 Pepani, mwana. 123 00:08:36,930 --> 00:08:37,390 Imani! 124 00:08:37,630 --> 00:08:38,090 Ndiloleni ndipite! 125 00:08:38,350 --> 00:08:40,010 Palibe amene akufuna ngakhale msewu wanu wopusa! 126 00:08:40,410 --> 00:08:41,970 Aliyense akufuna msewu wanga wopusa! 127 00:08:41,990 --> 00:08:43,606 Komabe, ndichifukwa chake ndisankhidwanso. 128 00:08:43,630 --> 00:08:45,450 Jerry, simungatenge nyumba zawo! 129 00:08:45,630 --> 00:08:45,730 Chani? 130 00:08:45,910 --> 00:08:46,430 Penyani, ine ndikuwuzani inu chiyani. 131 00:08:46,725 --> 00:08:49,550 Yambani pempho, pezani ma signature, ndiye ndikumverani. 132 00:08:49,830 --> 00:08:51,930 Muli ndi maola 48 kuti titsanulire konkire. 133 00:08:52,190 --> 00:08:53,190 Tikuyamba tsopano. 134 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Moni. 135 00:09:02,660 --> 00:09:03,660 Ndine Mabel Tanaka. 136 00:09:03,700 --> 00:09:05,500 Ndikungofuna mphindi ziwiri za nthawi yanu. 137 00:09:05,740 --> 00:09:07,380 Mukungofunika mphindi imodzi yanthawi yanu? 138 00:09:07,680 --> 00:09:08,920 Titha kuchita izi mumasekondi 12! 139 00:09:09,040 --> 00:09:10,481 Ndikhala ngati... Ah! 140 00:09:11,020 --> 00:09:12,440 sindikunena... Up! 141 00:09:12,520 --> 00:09:12,880 Pitani! 142 00:09:12,881 --> 00:09:13,060 Kup! 143 00:09:13,061 --> 00:09:13,140 Uwu! 144 00:09:13,141 --> 00:09:13,400 Pitani! 145 00:09:13,401 --> 00:09:13,540 Mmwamba, mmwamba, mmwamba! 146 00:09:13,541 --> 00:09:14,541 Mmwamba, mmwamba, mmwamba! 147 00:09:24,160 --> 00:09:27,920 Ndi nthawi pano kupulumutsa osowa ndi malo okongola omwe mwachiwonekere ine ndekha 148 00:09:27,921 --> 00:09:30,740 samalani, ndichifukwa chake mwakhala kale Tsekani chitseko ndipo ine... 149 00:09:32,140 --> 00:09:35,140 O, ndinu ochokera kwa sitter wamkulu utumiki? 150 00:09:37,770 --> 00:09:39,820 O, Glade ndi wapadera, mukudziwa? 151 00:09:40,360 --> 00:09:40,880 Achule. 152 00:09:40,881 --> 00:09:41,380 Nsomba. 153 00:09:41,810 --> 00:09:42,810 Bakha wokongola. 154 00:09:43,080 --> 00:09:43,740 Ana abakha. 155 00:09:44,020 --> 00:09:45,380 More ana abakha. 156 00:09:45,480 --> 00:09:47,680 Ine kwenikweni ndinkakhala mu Glade kukula pamwamba. 157 00:09:47,820 --> 00:09:49,260 O, mathalauza awa akuwoneka bwino. 158 00:09:49,460 --> 00:09:53,680 Ndi malo abwino kwambiri okhazikitsira mtima pansi ndikupumula ndikuthana ndi mavuto anu aukali, 159 00:09:53,860 --> 00:09:54,140 mukudziwa? 160 00:09:54,540 --> 00:09:56,420 Aliyense ali ndi vuto laukali, amirite? 161 00:09:57,160 --> 00:09:59,460 Kwa anthu ena, ndi chidutswa chopanda kanthu dziko. 162 00:10:00,060 --> 00:10:03,040 Koma kwa nyamazo, ndi kwawo. 163 00:10:04,330 --> 00:10:05,580 Ndiye mukuti bwanji? 164 00:10:12,050 --> 00:10:13,050 Bweranso? 165 00:10:15,650 --> 00:10:16,900 Ndinangoti... 166 00:10:17,620 --> 00:10:18,760 Zikomo lero. 167 00:10:20,340 --> 00:10:21,340 Umandisangalatsa. 168 00:10:22,300 --> 00:10:23,920 Muli ndi mphamvu zambiri. 169 00:10:25,340 --> 00:10:26,340 Pano. 170 00:10:32,380 --> 00:10:33,380 Zikomo! 171 00:10:34,200 --> 00:10:35,200 Inde! 172 00:10:35,520 --> 00:10:36,520 Ha? 173 00:10:41,540 --> 00:10:45,100 Beaverton Beltway idzakhala yonyadira kwanga kukwaniritsa ngati meya. 174 00:10:46,280 --> 00:10:49,200 Pomaliza kulumikiza Beaverton yokha. 175 00:10:50,380 --> 00:10:52,220 Ndimakonda nyama. 176 00:10:52,615 --> 00:10:54,120 Pafupifupi momwe ndimakondera Beaverton. 177 00:10:54,700 --> 00:10:55,740 Tinali osamala kwambiri. 178 00:10:55,790 --> 00:10:57,351 Tinali osamala kwambiri kuti apeze njira ya mpanda basi 179 00:10:57,352 --> 00:10:59,000 kudutsa dziko lomwe kunalibe kunyumba kwa nyama zakuthengo zilizonse. 180 00:10:59,410 --> 00:11:01,260 Ndi chifukwa chake boma lidatipatsa chilolezo kumanga. 181 00:11:01,650 --> 00:11:03,020 Tinadutsa maulendo angapo ... 182 00:11:04,020 --> 00:11:06,500 Kudera lokhalo komwe kunalibe kwawo nyama zakutchire. 183 00:11:06,800 --> 00:11:08,840 Ndi chifukwa chake boma lidatipatsa chilolezo kumanga. 184 00:11:13,240 --> 00:11:13,720 Doc! 185 00:11:13,760 --> 00:11:14,980 Ndikufuna thandizo lanu! 186 00:11:15,380 --> 00:11:17,220 Sindimapita kwa Doc. 187 00:11:17,360 --> 00:11:19,860 Dr. Sam, ndikumudziwa Jerry ali ndi chilolezo chowononga 188 00:11:19,861 --> 00:11:22,020 Glades, koma chinachake sichimawonjezera. 189 00:11:22,021 --> 00:11:23,660 Mabel, ndili pakati pa kalasi. 190 00:11:24,880 --> 00:11:25,880 Mabel watani? 191 00:11:26,170 --> 00:11:28,020 Kalasi yomwe mwalembetsa. 192 00:11:28,180 --> 00:11:29,740 Ngakhale mumasowa mobwerezabwereza. 193 00:11:31,500 --> 00:11:33,440 Taonani, ndikumvetsa kukhudzika kwanu. 194 00:11:33,540 --> 00:11:34,000 ndikutero. 195 00:11:34,120 --> 00:11:35,700 Koma mukulephera kalasi yanga. 196 00:11:35,800 --> 00:11:36,960 Mukuthyola mafupa anu. 197 00:11:37,265 --> 00:11:40,260 Kutengeka uku ndi Glade kukuwononga moyo wanu. 198 00:11:40,320 --> 00:11:41,920 Koma Dr. Sam, nthawi ikutha. 199 00:11:42,020 --> 00:11:43,980 Wokondedwa wanga, simudzakhala ku koleji mpaka kalekale. 200 00:11:44,220 --> 00:11:46,000 Mufunika dongosolo la mtsogolo. 201 00:11:46,280 --> 00:11:47,456 Koma bwanji za tsogolo la Glade? 202 00:11:47,480 --> 00:11:50,036 Meya akuchita ngati nyamazo wapita, koma sindikugula. 203 00:11:50,060 --> 00:11:51,096 Mabel, meya akulondola. 204 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 Chani? 205 00:11:52,550 --> 00:11:53,640 Nyama zimenezo zapita. 206 00:11:53,641 --> 00:11:56,700 Iwo adachoka pambuyo poti beaver yemwe amakhalapo atasamuka kunja. 207 00:11:57,185 --> 00:11:58,660 Koma kodi zimenezi zikutanthauza chiyani? 208 00:12:01,170 --> 00:12:03,840 Ndikudziwa momwe zakhalira zovuta kwa inu kuyambira pamenepo agogo ako anadutsa. 209 00:12:05,340 --> 00:12:08,080 Koma Mabel, sungathe kupulumutsa malo amenewo. 210 00:12:10,430 --> 00:12:11,560 Ndi beaver yokha yomwe imatha. 211 00:12:12,860 --> 00:12:13,860 Dikirani, chiyani? 212 00:12:14,430 --> 00:12:16,040 Kodi beaver angapulumutse Glade? 213 00:12:16,230 --> 00:12:17,380 O, chabwino ndithu. 214 00:12:17,680 --> 00:12:18,880 Ndi mtundu wa mwala wofunikira. 215 00:12:19,380 --> 00:12:22,678 Zimangotengera m'modzi kuti dam a mtsinje, sungani madzi, 216 00:12:22,698 --> 00:12:25,220 ndipo posachedwa kwambiri, mwatero ndinapeza dziwe lodzaza ndi nyama. 217 00:12:25,480 --> 00:12:26,480 Kumene. 218 00:12:26,530 --> 00:12:30,274 Ndiye ndikabweretsanso beaver kwa Glade, ena onse 219 00:12:30,334 --> 00:12:34,020 nyama zidzabwerera, ndipo Jerry sadzatha kumanga kumeneko. 220 00:12:34,280 --> 00:12:35,980 Beaver imodzi imatha kupulumutsa Glade. 221 00:12:36,280 --> 00:12:36,960 Mwamwayi, inde. 222 00:12:37,120 --> 00:12:38,520 Ndikutanthauza, mukumanga a... Zikomo, Sam. 223 00:12:38,521 --> 00:12:39,440 Muyenera kupita kukapeza beaver. 224 00:12:39,520 --> 00:12:40,760 Tikukhala ku Beaverton. 225 00:12:40,980 --> 00:12:42,020 Zingakhale zolimba bwanji? 226 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Ugh. 227 00:12:50,700 --> 00:12:51,500 Mbalame imodzi. 228 00:12:51,680 --> 00:12:53,020 Ndingotenga beaver imodzi. 229 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ugh. 230 00:13:31,890 --> 00:13:34,690 Mabo, mukutsimikiza kuti mukufuna kuchita izi? 231 00:13:35,660 --> 00:13:38,490 Mudzakhala ndi mwayi wambiri, sweetie, ngati mubwera nafe. 232 00:13:39,530 --> 00:13:41,490 Amayi, sindikuyenda kudutsa dzikolo. 233 00:13:43,170 --> 00:13:44,170 Agogo amandifuna. 234 00:14:04,480 --> 00:14:05,480 Ayi. 235 00:14:06,260 --> 00:14:07,260 Penyani! 236 00:14:33,530 --> 00:14:35,610 pambuyo pa malo awa, chabwino? 237 00:14:45,960 --> 00:14:47,140 Izi sizingatheke. 238 00:15:04,940 --> 00:15:06,851 Panalibe^O! 239 00:15:21,680 --> 00:15:22,160 Ayi. 240 00:15:22,430 --> 00:15:23,440 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi. 241 00:15:23,441 --> 00:15:24,441 Dikirani, dikirani, dikirani. 242 00:15:25,660 --> 00:15:26,140 Ayi. 243 00:15:26,320 --> 00:15:27,060 Ayi, ayi, ayi, ayi. 244 00:15:27,140 --> 00:15:28,140 Bwererani! 245 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Chani? 246 00:15:44,620 --> 00:15:45,100 Ah! 247 00:15:45,340 --> 00:15:45,820 Hei! 248 00:15:45,980 --> 00:15:46,980 Hei, imani! 249 00:15:49,340 --> 00:15:50,340 Mubereni! 250 00:15:56,640 --> 00:15:57,640 Hei! 251 00:15:58,320 --> 00:16:00,120 Bweretsani nyamayi! 252 00:17:27,420 --> 00:17:29,140 Dr Sam? 253 00:17:29,460 --> 00:17:30,100 Hei, bwana. 254 00:17:30,390 --> 00:17:31,390 Kodi mtundu watsopano uli bwanji? 255 00:17:31,520 --> 00:17:32,160 Chabwino, chabwino. 256 00:17:32,300 --> 00:17:33,340 Kukonza vuto la latency. 257 00:17:33,460 --> 00:17:34,860 Kugwirana chanza kolimba kwa synaptic. 258 00:17:35,040 --> 00:17:35,540 Sindikudziwa. 259 00:17:35,650 --> 00:17:37,620 Ndimangomva ngati wina wandiwona ndikulowa. 260 00:17:38,640 --> 00:17:39,640 Inu mumatero nthawi iliyonse. 261 00:17:40,470 --> 00:17:42,460 Chabwino, limodzi la masiku awa, ine ndikhala ndikulondola. 262 00:17:42,970 --> 00:17:44,300 Connor, Hopper 3 ili bwanji? 263 00:17:44,540 --> 00:17:45,540 Zabwino zonse, bwana. 264 00:17:46,840 --> 00:17:48,260 Timangofunika kusamala. 265 00:17:48,640 --> 00:17:52,180 Tekinoloje iyi sayenera kugwa mu manja olakwika. 266 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Chimenecho ndi chiyani? 267 00:17:54,340 --> 00:17:54,800 Mabel? 268 00:17:55,080 --> 00:17:56,080 Dr Sam! 269 00:17:56,140 --> 00:17:58,500 Ndinu...mukuyesera nyama? 270 00:17:58,780 --> 00:17:59,500 Ndimugwira. 271 00:17:59,580 --> 00:18:00,160 Misha, pa. 272 00:18:00,280 --> 00:18:05,920 Sindikudziwa zomwe mukuganiza ndinawona, koma ine^Anthu inu mukudwala! 273 00:18:06,280 --> 00:18:06,580 Ayi, ayi, ayi. 274 00:18:06,680 --> 00:18:08,120 Pali kufotokoza kosavuta. 275 00:18:08,121 --> 00:18:09,161 Mwamuchita chiyani? 276 00:18:09,640 --> 00:18:10,840 Mabel, wanyamula loboti. 277 00:18:10,940 --> 00:18:11,940 Chani? 278 00:18:22,400 --> 00:18:22,920 Mwaona? 279 00:18:23,240 --> 00:18:24,420 Osati nyama. 280 00:18:24,540 --> 00:18:27,220 Tsopano, ingobwererani… Choyamba, ndiuzeni chomwe ichi ndi. 281 00:18:27,300 --> 00:18:27,840 Chabwino, chabwino. 282 00:18:28,100 --> 00:18:30,060 Timachitcha kuti Hoppers. 283 00:18:30,980 --> 00:18:31,500 Hoppers? 284 00:18:31,760 --> 00:18:31,940 Mm-hmm. 285 00:18:31,980 --> 00:18:35,920 Timagwiritsa ntchito malingaliro okhazikika zida zodumphadumpha kapena kukhala ngati moyo 286 00:18:35,921 --> 00:18:37,501 replica thupi kuti ... ine sinditero dziwani tanthauzo lake! 287 00:18:37,790 --> 00:18:39,380 Timayika izi mu izi. 288 00:18:39,500 --> 00:18:39,920 Inde, inde. 289 00:18:40,200 --> 00:18:41,200 Izi mu izi. 290 00:18:41,630 --> 00:18:42,940 Izi mu izi. 291 00:18:43,080 --> 00:18:44,580 Izi mu izi. 292 00:18:44,640 --> 00:18:44,840 Izi mu izi. 293 00:18:44,940 --> 00:18:46,120 Izi mu izi. 294 00:18:46,121 --> 00:18:47,220 O! 295 00:18:48,100 --> 00:18:49,900 Kotero si njuchi yeniyeni. 296 00:18:50,330 --> 00:18:51,340 Chifukwa chiyani mungapange izi? 297 00:18:51,400 --> 00:18:52,380 Tikukuuzani bwanji? 298 00:18:52,381 --> 00:18:53,060 Misha, palibe. 299 00:18:53,390 --> 00:18:57,340 Mukuwona, Mabel, kuthandiza nyama, tiyenera kuwamvetsa. 300 00:18:57,480 --> 00:19:00,220 Ndipo njira zachikhalidwe sizinali choncho ntchito. 301 00:19:01,320 --> 00:19:04,120 Mpaka tsiku lina, ndinali ndi lingaliro. 302 00:19:07,660 --> 00:19:09,820 Ndinasintha malingaliro amenewo ... 303 00:19:11,360 --> 00:19:14,840 adalemba anthu awiri amalingaliro ofanana ndi oyenera luso seti... 304 00:19:14,841 --> 00:19:17,800 ndipo pambuyo pa zaka za ntchito, tazichita, Mabele. 305 00:19:17,940 --> 00:19:19,400 Iwo amaganiza kuti ndife iwo! 306 00:19:20,980 --> 00:19:22,260 Aa, ndiye ndiroleni ine ndiziwongole izi. 307 00:19:22,460 --> 00:19:24,060 Munapanga nyama yabodza? 308 00:19:24,240 --> 00:19:24,480 Inde! 309 00:19:24,700 --> 00:19:27,480 Zomwe zimapangitsa nyama zina kuganiza kuti ndiwe nyama? 310 00:19:27,580 --> 00:19:27,740 Inde! 311 00:19:28,140 --> 00:19:28,340 Uwu. 312 00:19:28,740 --> 00:19:30,540 Inu anyamata, izi zili ngati avatar. 313 00:19:30,900 --> 00:19:32,260 Izi sizili ngati avatar! 314 00:19:32,540 --> 00:19:33,540 Ingobwezerani! 315 00:19:33,620 --> 00:19:34,620 Ikani izo pansi! 316 00:19:34,780 --> 00:19:36,540 Ndi ntchito ya moyo wanga m'manja mwanu! 317 00:19:36,740 --> 00:19:37,200 O, dikirani! 318 00:19:37,400 --> 00:19:38,400 Pilirani! 319 00:19:38,450 --> 00:19:40,420 Dr. Sam, mutha kupulumutsa Glade! 320 00:19:40,850 --> 00:19:42,020 U, mukutanthauza chiyani? 321 00:19:42,180 --> 00:19:44,820 Ngati mutha kuyankhula ndi nyama ngati nyama ... 322 00:19:44,840 --> 00:19:48,600 mukhoza kupeza njuchi ndi kuisuntha kubwerera ku Glade! 323 00:19:48,800 --> 00:19:49,820 Palibe funso! 324 00:19:49,940 --> 00:19:50,240 Kulekeranji? 325 00:19:50,400 --> 00:19:52,540 Sitisokoneza ntchito za chilengedwe. 326 00:19:52,660 --> 00:19:53,920 Taonani, ife tiri kumbali yanu! 327 00:19:53,960 --> 00:19:56,356 Nyama zikutaya nyumba zawo ndipo inu muli osachita kalikonse! 328 00:19:56,380 --> 00:19:57,440 Chonde, ingobwezerani! 329 00:19:59,040 --> 00:20:03,600 Chabwino, ngati simuchita, nditero. 330 00:20:03,740 --> 00:20:05,240 Ayi, ayi! 331 00:20:06,020 --> 00:20:07,020 Mabele! 332 00:20:07,060 --> 00:20:07,760 Pepani, Doc. 333 00:20:07,900 --> 00:20:08,940 Ndimubweretsanso iye. 334 00:20:12,300 --> 00:20:13,300 Mabele! 335 00:20:23,510 --> 00:20:24,510 Chani? 336 00:20:24,800 --> 00:20:25,770 Izi ndi zoipa! 337 00:20:25,790 --> 00:20:26,570 Izi ndi zoipa kwambiri! 338 00:20:26,610 --> 00:20:27,050 Ali mkati! 339 00:20:27,110 --> 00:20:28,110 Chani? 340 00:20:29,090 --> 00:20:29,490 O! 341 00:20:29,670 --> 00:20:30,430 Mukundimva Kodi? 342 00:20:30,530 --> 00:20:31,530 Kodi muli mmenemo? 343 00:20:33,210 --> 00:20:34,210 O, wamisala! 344 00:20:34,790 --> 00:20:36,770 Mabel, tikuyenera kukuchotsani pamenepo tsopano! 345 00:20:36,970 --> 00:20:37,250 Dikirani! 346 00:20:37,410 --> 00:20:37,670 Dikirani! 347 00:20:37,750 --> 00:20:37,910 Chani? 348 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 O, zabwino! 349 00:20:39,410 --> 00:20:40,290 Onani, Doc! 350 00:20:40,410 --> 00:20:41,770 Ndingobwereka ku... 351 00:20:42,730 --> 00:20:43,730 Mgwireni! 352 00:20:44,110 --> 00:20:45,110 Bwererani kuno! 353 00:20:46,070 --> 00:20:47,170 Chabwino, bwerani kuno! 354 00:20:47,290 --> 00:20:48,570 Kodi amachedwa bwanji? 355 00:20:48,970 --> 00:20:49,150 Palibe! 356 00:20:49,290 --> 00:20:50,290 Bwererani kuno! 357 00:20:51,790 --> 00:20:52,890 Yatsekedwa! 358 00:20:53,090 --> 00:20:53,490 Ndikudziwa! 359 00:20:53,870 --> 00:20:56,850 Ndiye chifukwa chake tiyenera kuyimitsa! 360 00:20:59,530 --> 00:21:00,530 Letsani kutuluka! 361 00:21:05,990 --> 00:21:07,070 Mabel, lowani! 362 00:21:07,190 --> 00:21:07,650 Lowani! 363 00:21:07,810 --> 00:21:08,830 Uh, Dr. Sam? 364 00:21:09,010 --> 00:21:10,370 Mabel, suchoka! 365 00:21:10,630 --> 00:21:12,570 Misha, akupita kumwera! 366 00:21:13,110 --> 00:21:14,110 Moto! 367 00:21:24,190 --> 00:21:25,350 Mabel, uyenera kutithandiza kuti titulukemo kumeneko! 368 00:21:25,351 --> 00:21:25,890 Mabel, bwerera kuno! 369 00:21:26,050 --> 00:21:29,290 Ndikudziwa kuti mukufuna kumupulumutsa, koma iyi si njira! 370 00:21:29,410 --> 00:21:29,470 Kuthyolako! 371 00:21:29,471 --> 00:21:30,471 Ndimadana nanu! 372 00:21:30,590 --> 00:21:30,990 Lekani! 373 00:21:31,090 --> 00:21:32,411 Pakali pano, ine ndi... Dr. Sam? 374 00:21:35,230 --> 00:21:36,450 Adapeza batani. 375 00:21:38,950 --> 00:21:39,390 Misha! 376 00:21:39,630 --> 00:21:40,630 Kuli kuno! 377 00:21:40,730 --> 00:21:41,730 Inde... 378 00:21:45,990 --> 00:21:46,990 Anapita kuti? 379 00:21:47,550 --> 00:21:49,550 Sindimadziwa kuti mutha kusuntha mwachangu! 380 00:21:49,750 --> 00:21:51,190 Ingomupezani! 381 00:21:52,150 --> 00:21:52,710 Mabele! 382 00:21:52,930 --> 00:21:53,270 Mabele! 383 00:21:53,450 --> 00:21:54,450 Mabele! 384 00:22:03,950 --> 00:22:04,950 Inde! 385 00:22:08,970 --> 00:22:10,330 Chete pansi, chakudya! 386 00:22:10,530 --> 00:22:11,710 Ana anga ayenera kudya! 387 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Uwu. 388 00:22:38,680 --> 00:22:39,680 Hei. 389 00:22:42,840 --> 00:22:44,940 Ndipo iwo anali mu khola lomwelo. 390 00:22:45,140 --> 00:22:46,140 Ayi! 391 00:22:46,460 --> 00:22:47,300 Hei, muli bwanji? 392 00:22:47,340 --> 00:22:47,520 Hei, mtsikana. 393 00:22:47,680 --> 00:22:48,200 Muli bwanji, muli bwanji? 394 00:22:48,240 --> 00:22:49,100 Ndabwera kuti ndipeze mbalame yanga. 395 00:22:49,260 --> 00:22:49,400 Amayi. 396 00:22:49,401 --> 00:22:49,900 Nthenga zabwino. 397 00:22:50,020 --> 00:22:50,700 Kodi tikunjenjemera? 398 00:22:50,701 --> 00:22:51,420 Kodi uyu ndi Taylor wa Nthambi? 399 00:22:51,421 --> 00:22:52,421 Ndimakumvetsetsa! 400 00:22:53,080 --> 00:22:54,080 Amayi! 401 00:22:54,360 --> 00:22:55,400 Ndiye mukuchita chiyani, amayi? 402 00:22:56,460 --> 00:22:57,760 Izi ndi zodabwitsa! 403 00:22:59,420 --> 00:22:59,860 Moni! 404 00:23:00,200 --> 00:23:00,380 Moni! 405 00:23:00,780 --> 00:23:01,160 Ndiwe gwape! 406 00:23:01,320 --> 00:23:01,620 Kwagwanji? 407 00:23:01,760 --> 00:23:02,400 Hei, Kalulu! 408 00:23:02,580 --> 00:23:03,020 Mwadzuka bwanji bambo? 409 00:23:03,160 --> 00:23:03,580 Bwanji, mzanga? 410 00:23:03,840 --> 00:23:05,140 Nanga nonse muli bwanji? 411 00:23:08,160 --> 00:23:09,160 O, Hei! 412 00:23:09,720 --> 00:23:10,160 Gologolo! 413 00:23:10,460 --> 00:23:11,460 Eya? 414 00:23:11,880 --> 00:23:14,380 Kodi mukudziwa komwe ndingapeze nyamayi? 415 00:23:14,920 --> 00:23:16,240 Chabwino, ndiwe beaver. 416 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 Inde. 417 00:23:17,650 --> 00:23:18,740 Ine ndikuganiza izo nzoona. 418 00:23:18,880 --> 00:23:19,880 Koma, um... 419 00:23:21,740 --> 00:23:22,820 Nazi ife. 420 00:23:24,600 --> 00:23:25,260 Uwu, moni! 421 00:23:25,460 --> 00:23:27,120 Ndikungofuna mphindi ziwiri za nthawi yanu. 422 00:23:27,200 --> 00:23:28,200 Chokani! 423 00:23:28,420 --> 00:23:28,820 Mbalame imodzi! 424 00:23:28,860 --> 00:23:29,160 Pepani! 425 00:23:29,380 --> 00:23:30,080 Kodi inu basi... Jacko! 426 00:23:30,320 --> 00:23:30,600 Ayi! 427 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 Pepani! 428 00:23:32,280 --> 00:23:33,280 Ayi! 429 00:23:33,320 --> 00:23:34,320 Ana abakha! 430 00:23:34,400 --> 00:23:35,400 Chonde! 431 00:23:35,720 --> 00:23:37,120 Ndiuzeni komwe ndingapeze nyamayi! 432 00:23:38,680 --> 00:23:39,800 Kodi mwauonako mtsinjewu? 433 00:23:41,580 --> 00:23:42,100 O! 434 00:23:42,530 --> 00:23:44,080 Ayi, ayi. 435 00:23:44,470 --> 00:23:45,980 Kuli kuti, uh... 436 00:23:47,100 --> 00:23:47,620 O! 437 00:23:47,680 --> 00:23:48,140 Ndamva! 438 00:23:48,280 --> 00:23:49,280 Zikomo! 439 00:23:49,570 --> 00:23:50,820 Ndikubweza glade! 440 00:23:52,780 --> 00:23:53,020 Ndakupezani! 441 00:23:53,220 --> 00:23:54,220 Zabwino zonse! 442 00:23:54,600 --> 00:23:55,600 Hei, ndi chiyani chimenecho? 443 00:23:56,100 --> 00:23:57,100 Ndi muvi, Ted. 444 00:24:04,140 --> 00:24:04,580 Beaver! 445 00:24:04,760 --> 00:24:05,200 Hei! 446 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 Kuli kuno! 447 00:24:07,660 --> 00:24:09,020 Ndine wokondwa kuti ndakupezani. 448 00:24:09,600 --> 00:24:10,600 Chani? 449 00:24:11,300 --> 00:24:11,740 Ine? 450 00:24:11,741 --> 00:24:12,180 Inde! 451 00:24:12,720 --> 00:24:13,840 Mupulumutsa glade. 452 00:24:13,880 --> 00:24:16,700 Tili ndi, monga, tsiku lina kuti tichite izo panga dziwe, tiyeni tizipita! 453 00:24:21,400 --> 00:24:21,840 Hei! 454 00:24:22,185 --> 00:24:23,480 U, mukubwera? 455 00:24:25,440 --> 00:24:26,440 Uh... 456 00:24:26,800 --> 00:24:27,240 Bwanji? 457 00:24:27,740 --> 00:24:28,180 Chonde. 458 00:24:28,181 --> 00:24:29,221 Nthawi ikutha. 459 00:24:29,360 --> 00:24:29,880 The glade. 460 00:24:29,881 --> 00:24:31,481 Iwo akumanga lamba pamwamba pake. 461 00:24:33,060 --> 00:24:34,060 U-nhu. 462 00:24:34,100 --> 00:24:34,820 Njira. 463 00:24:35,040 --> 00:24:36,100 Ndi zamagalimoto. 464 00:24:36,410 --> 00:24:37,280 Magalimoto ndi, mukudziwa. 465 00:24:37,360 --> 00:24:38,360 Mumadziwa magalimoto? 466 00:24:39,440 --> 00:24:39,840 Ayi. 467 00:24:39,900 --> 00:24:40,300 Zilibe kanthu. 468 00:24:40,400 --> 00:24:41,400 Mfundo ndi yakuti, ndi zoipa. 469 00:24:41,470 --> 00:24:42,180 Tikhoza kuziletsa. 470 00:24:42,240 --> 00:24:42,860 Iwe ndi ine. 471 00:24:43,060 --> 00:24:44,060 Nanga mukuti bwanji? 472 00:24:45,670 --> 00:24:47,580 Ndiyeneradi kupita. 473 00:24:48,020 --> 00:24:48,460 O, dikirani! 474 00:24:48,520 --> 00:24:49,240 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 475 00:24:49,280 --> 00:24:49,700 Bwererani! 476 00:24:50,000 --> 00:24:51,000 Basi... Pepani kwambiri! 477 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 Chonde! 478 00:24:52,500 --> 00:24:53,500 Pa... 479 00:24:57,420 --> 00:24:58,420 Nthawi ya nkhomaliro! 480 00:24:58,680 --> 00:24:59,160 Ayi, ayi! 481 00:24:59,200 --> 00:24:59,460 Pamenepo! 482 00:25:00,040 --> 00:25:01,040 Ayi! 483 00:25:01,120 --> 00:25:01,760 Mkhazikeni pansi! 484 00:25:01,980 --> 00:25:02,120 Uwu! 485 00:25:02,860 --> 00:25:03,320 Uwu! 486 00:25:03,460 --> 00:25:03,980 Hei! 487 00:25:04,340 --> 00:25:05,460 Muletseni! 488 00:25:05,860 --> 00:25:06,400 Imani! 489 00:25:06,720 --> 00:25:07,260 Imani! 490 00:25:07,680 --> 00:25:09,220 Msiyeni apite! 491 00:25:09,360 --> 00:25:11,600 Ndikufuna izi kuposa momwe mukufunira izi! 492 00:25:11,640 --> 00:25:12,640 Chabwino, chabwino, chabwino! 493 00:25:15,630 --> 00:25:15,900 Chifukwa chiyani? 494 00:25:16,480 --> 00:25:16,560 Ha? 495 00:25:17,140 --> 00:25:18,140 Chifukwa chiyani? 496 00:25:18,240 --> 00:25:19,280 N’chifukwa chiyani ndikanapulumutsa moyo wake? 497 00:25:19,440 --> 00:25:19,780 Inde. 498 00:25:20,450 --> 00:25:21,880 Eya, nchifukwa chiyani mungachitire zimenezo? 499 00:25:22,040 --> 00:25:23,040 Dikirani, chiyani? 500 00:25:23,770 --> 00:25:25,300 Anakudyerani! 501 00:25:25,440 --> 00:25:25,740 Chabwino, eya. 502 00:25:25,800 --> 00:25:26,460 Anandigwira. 503 00:25:26,560 --> 00:25:27,340 Ndi malamulo a dziwe. 504 00:25:27,580 --> 00:25:28,000 Mm-hmm. 505 00:25:28,230 --> 00:25:29,230 Malamulo a dziwe. 506 00:25:29,880 --> 00:25:30,920 Dikirani, ndasokonezeka. 507 00:25:31,170 --> 00:25:32,450 Kodi mungasangalale bwanji nazo? 508 00:25:32,580 --> 00:25:33,940 Ndikutanthauza, ayenera kudya winawake. 509 00:25:35,180 --> 00:25:36,180 Ndiye... 510 00:25:36,500 --> 00:25:37,920 Um... mukufunabe... 511 00:25:38,420 --> 00:25:38,820 Nuh-uh-uh. 512 00:25:39,000 --> 00:25:39,700 Ndizodabwitsa tsopano. 513 00:25:39,980 --> 00:25:40,980 Chabwino, chabwino, ine sindikudziwa. 514 00:25:41,045 --> 00:25:43,281 Ndikuganiza... Pepani? 515 00:25:43,340 --> 00:25:43,740 Chabwino? 516 00:25:44,130 --> 00:25:45,360 Ayi, sizili bwino. 517 00:25:45,870 --> 00:25:46,960 Munaphwanya malamulo a dziwe. 518 00:25:47,330 --> 00:25:48,520 Tsopano tiyenera kuona mfumu. 519 00:25:48,740 --> 00:25:49,740 Alipo mfumu? 520 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 Onani, 521 00:25:54,260 --> 00:25:55,520 sakanakhoza kupita patali kwambiri. 522 00:25:56,580 --> 00:25:57,880 Connor, tuluka mu mbalame. 523 00:25:58,740 --> 00:25:59,740 Dr Sam? 524 00:25:59,780 --> 00:26:00,300 Muli pompo? 525 00:26:00,520 --> 00:26:01,140 O, Mabele! 526 00:26:01,300 --> 00:26:02,080 Musungeni pa mzere. 527 00:26:02,180 --> 00:26:02,340 Mabele! 528 00:26:02,620 --> 00:26:03,740 Mabel, uli kuti? 529 00:26:03,880 --> 00:26:04,400 Uh, eya. 530 00:26:04,520 --> 00:26:06,580 Chifukwa chake, ndili m'kamwa mwa chimbalangondo. 531 00:26:06,865 --> 00:26:09,360 Chifukwa ndinathyola chinthu chotchedwa dziwe malamulo? 532 00:26:09,960 --> 00:26:12,240 Ndipo tsopano nyama zina zikunditenga kuti ndikaone mfumu. 533 00:26:12,500 --> 00:26:12,800 Mfumu? 534 00:26:13,220 --> 00:26:13,620 Moni? 535 00:26:13,820 --> 00:26:14,380 Anati mfumu? 536 00:26:14,620 --> 00:26:15,680 Nyama zilibe mafumu. 537 00:26:15,940 --> 00:26:16,940 Hei, ndikufuna malo. 538 00:26:17,100 --> 00:26:17,460 Tsopano! 539 00:26:17,480 --> 00:26:17,980 Mukadali pamenepo? 540 00:26:18,000 --> 00:26:18,300 Ndamva! 541 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Palibe kulikonse komwe ife takhalako. 542 00:26:20,920 --> 00:26:21,060 Moni? 543 00:26:21,240 --> 00:26:25,360 Mabel, muli mozama kwambiri ndipo mukufunika kuti mutengere mwana wanu wopusa kumbuyo. 544 00:26:25,380 --> 00:26:25,640 Ndikudziwa! 545 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 Nditero, chabwino? 546 00:26:26,741 --> 00:26:28,460 Ndikapeza beaver, kupita ku glade. 547 00:26:28,500 --> 00:26:29,040 Tandimverani. 548 00:26:29,120 --> 00:26:32,080 Sitigwiritsa ntchito luso la hopping kuti tikhumudwitse dongosolo lachilengedwe. 549 00:26:32,180 --> 00:26:35,301 Dziko la nyama ndi a owopsa... Aaa, anyamata? 550 00:26:35,440 --> 00:26:36,900 Muyenera kuwona izi. 551 00:26:50,620 --> 00:26:51,620 Uwu. 552 00:27:03,700 --> 00:27:05,020 Yang'anani pa mitundu yonse imeneyo. 553 00:27:05,480 --> 00:27:08,020 Kodi izi ndi nyama zomwe zikusowa kuchokera ku glade? 554 00:27:08,180 --> 00:27:09,160 Ndiyeno ena. 555 00:27:09,161 --> 00:27:13,600 Chabwino, ine ndikutsimikiza pali sayansi kufotokoza kwa zonsezi. 556 00:27:13,780 --> 00:27:15,000 N’chifukwa chiyani onse ali pano? 557 00:27:15,280 --> 00:27:16,280 Chete! 558 00:27:16,390 --> 00:27:17,390 Zayamba. 559 00:27:26,280 --> 00:27:27,280 Uwu. 560 00:27:29,360 --> 00:27:30,400 Ndipo pamwamba. 561 00:27:32,130 --> 00:27:33,130 Ndipo pansi. 562 00:27:33,200 --> 00:27:34,240 Ndipo pamwamba. 563 00:27:34,570 --> 00:27:35,280 Ndi zimenezotu. 564 00:27:35,320 --> 00:27:36,320 Zowoneka bwino. 565 00:27:36,740 --> 00:27:38,280 Tsopano, tiyeni tikweze izo pamwamba. 566 00:27:38,660 --> 00:27:39,660 Chani? 567 00:27:43,790 --> 00:27:44,790 Inde! 568 00:27:45,030 --> 00:27:45,470 Pitani! 569 00:27:45,910 --> 00:27:47,390 Eya, sunthani miyendo yaing'ono iyo! 570 00:27:47,570 --> 00:27:48,210 Mutha kuchita! 571 00:27:48,230 --> 00:27:48,490 Mwapeza izi! 572 00:27:48,710 --> 00:27:49,470 Pitirizani nazo! 573 00:27:49,510 --> 00:27:50,190 Osayima! 574 00:27:50,510 --> 00:27:51,130 Ndipo chimodzi! 575 00:27:51,210 --> 00:27:51,910 Ndipo ziwiri! 576 00:27:52,090 --> 00:27:52,650 Inde! 577 00:27:52,890 --> 00:27:54,370 Pitirizani ndi kufikira! 578 00:27:54,850 --> 00:27:55,030 Uwu! 579 00:27:55,290 --> 00:27:57,310 Tengani kachidutswa kakang'ono kamtambo wofiyira! 580 00:27:58,030 --> 00:27:59,090 Ndikukuwonani, akamba! 581 00:27:59,470 --> 00:27:59,830 Inde! 582 00:27:59,990 --> 00:28:00,690 Gwirani ntchito chipolopolo chimenecho! 583 00:28:00,950 --> 00:28:01,950 Ndimo tikupita! 584 00:28:01,990 --> 00:28:03,090 Inde, palibe amene akubwera! 585 00:28:03,430 --> 00:28:04,430 Mwapeza izi! 586 00:28:04,470 --> 00:28:05,990 Aliyense akupha lero! 587 00:28:06,690 --> 00:28:09,370 Inde mungathe, ndipo inde inu mukhoza, ndipo inde inu... Uwu! 588 00:28:09,690 --> 00:28:09,930 Uwu! 589 00:28:09,990 --> 00:28:10,190 Uwu! 590 00:28:10,191 --> 00:28:10,490 Imani! 591 00:28:10,730 --> 00:28:10,990 Imani! 592 00:28:11,090 --> 00:28:11,630 Aliyense ayime! 593 00:28:11,790 --> 00:28:12,790 Lekeza panjira! 594 00:28:15,120 --> 00:28:15,600 Hei! 595 00:28:16,070 --> 00:28:18,100 Zikuwoneka ngati tapeza wina watsopano ku super malo ogona. 596 00:28:19,020 --> 00:28:19,580 Dzina lanu ndi ndani? 597 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 Dzina lako ndani, Beaver? 598 00:28:21,285 --> 00:28:23,360 Mabel, kumbukirani, iye sangakhoze kudziwa kuti ndinu a munthu! 599 00:28:23,480 --> 00:28:24,480 Khalani bata! 600 00:28:24,700 --> 00:28:25,180 Chonde! 601 00:28:25,340 --> 00:28:28,360 Osayang'ana! 602 00:28:30,630 --> 00:28:31,830 Kodi adapeza bwanji korona wamng'ono? 603 00:28:32,060 --> 00:28:33,060 Ndilo funso lanu. 604 00:28:33,280 --> 00:28:33,680 Moni! 605 00:28:34,180 --> 00:28:35,500 Beaver, uli ndi dzina? 606 00:28:35,910 --> 00:28:37,060 Pa, Mabel? 607 00:28:37,340 --> 00:28:38,340 Bweranso? 608 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Mabele! 609 00:28:39,580 --> 00:28:41,460 Ndipo ndikufunika ndikufunseni chinachake. 610 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Mfumu? 611 00:28:43,620 --> 00:28:43,860 Uwu! 612 00:28:44,040 --> 00:28:44,140 Uwu! 613 00:28:44,540 --> 00:28:45,880 Ambuye anali atate wanga. 614 00:28:46,160 --> 00:28:46,980 Ndine George. 615 00:28:46,981 --> 00:28:48,540 Bwana, um... Ah, inde. 616 00:28:48,980 --> 00:28:49,500 Mkate. 617 00:28:49,760 --> 00:28:53,680 Ellen ankafuna kundidya koma izi Beaver yatsopano yodabwitsa idalowa m'njira. 618 00:28:53,970 --> 00:28:55,780 Hmm, koma ndizotsutsana ndi malamulo apadziwe. 619 00:28:55,960 --> 00:28:56,320 Ndendende. 620 00:28:56,700 --> 00:28:57,700 Malamulo a dziwe? 621 00:28:57,980 --> 00:29:00,420 Kodi malamulo a padziwe ndi chiyani? 622 00:29:01,375 --> 00:29:02,375 O, uwu! 623 00:29:02,785 --> 00:29:04,056 Ndikumva bwino tsiku lonse. 624 00:29:04,080 --> 00:29:05,780 Tiyeni tilandire Mabel, nonse! 625 00:29:06,340 --> 00:29:08,140 Nthawi zonse pali malo owonjezera. 626 00:29:09,980 --> 00:29:10,500 Chabwino. 627 00:29:10,770 --> 00:29:11,770 Tiyeni tiyende. 628 00:29:14,400 --> 00:29:16,550 Ndi nyama zonsezi kukhala m’kamodzi kakang’ono 629 00:29:16,551 --> 00:29:18,600 dziwe, tinafunikira malamulo kuti agwire ntchito. 630 00:29:18,760 --> 00:29:20,576 Mukufuna kukhala kuno, kulibwino muphunzire nawonso. 631 00:29:20,600 --> 00:29:21,876 Koma, koma, ine sindikufuna kukhala kuno. 632 00:29:21,900 --> 00:29:23,140 Ine ndikungofuna ku^ dziwe lamulo nambala wani. 633 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 Musakhale mlendo. 634 00:29:24,480 --> 00:29:26,596 Ndikovuta kukwiyira munthu ngati inu kudziwa dzina lawo. 635 00:29:26,620 --> 00:29:27,620 Mukuwoneka bwino, Ron. 636 00:29:27,680 --> 00:29:28,840 O, zikomo inu, bwana. 637 00:29:28,980 --> 00:29:29,500 Iwenso, Fran. 638 00:29:29,860 --> 00:29:33,960 Tom, Laquan, Rosie, Tamara, Prudence, Maddie, Pete, Peter, Petey, Sasha, 639 00:29:34,220 --> 00:29:36,480 Cat, Matt, Tombo... O, moni apo, George! 640 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Ndipo moni kwa inu, Steve! 641 00:29:40,040 --> 00:29:41,260 Ndilo lamulo la dziwe lachiwiri. 642 00:29:41,340 --> 00:29:42,480 Pamene muyenera kudya, idyani. 643 00:29:43,780 --> 00:29:45,020 Lamulo la dziwe lachitatu. 644 00:29:45,180 --> 00:29:46,640 Tonse tili mu izi limodzi. 645 00:29:46,840 --> 00:29:48,180 Aa, ndi lamulo lotani? 646 00:29:48,380 --> 00:29:50,000 Chabwino, zikutanthauza ... 647 00:29:51,600 --> 00:29:58,540 Ziribe kanthu yemwe inu muli, inu mumayang'anira ena omwe amafunikira chisamaliro. 648 00:30:00,520 --> 00:30:01,520 Apo. 649 00:30:01,640 --> 00:30:02,640 Malamulo a dziwe. 650 00:30:02,860 --> 00:30:03,860 Uh-o. 651 00:30:04,565 --> 00:30:06,240 N’chifukwa chiyani anthu onse anabwera kuno? 652 00:30:06,550 --> 00:30:08,100 Hei, ndikuwuzani. 653 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 O, moni. 654 00:30:09,540 --> 00:30:10,580 Kotero, chabwino, apa pali mgwirizano. 655 00:30:10,800 --> 00:30:14,080 Nthawi zonse nyama zikataya nyumba zawo, mfumu ikuwaitana kuti abwere kudzakhala kuno. 656 00:30:14,420 --> 00:30:15,900 Ndichifukwa chake adamanga malo openga awa. 657 00:30:16,840 --> 00:30:17,840 Kwadzaza. 658 00:30:18,800 --> 00:30:19,800 Zosakhazikika. 659 00:30:20,340 --> 00:30:22,460 Ndipo timasowa kwambiri nyumba zathu. 660 00:30:23,360 --> 00:30:24,740 Koma tikadali amoyo. 661 00:30:26,830 --> 00:30:28,700 Chabwino, pamene inu muyenera kudya, idyani. 662 00:30:29,200 --> 00:30:31,320 Aa, ndikuganiza kuti malamulo anu a padziwe ali zosagwirizana. 663 00:30:31,880 --> 00:30:34,360 Chabwino, ndikudziwa, ndikudziwa, koma iwo ndiyenera kugwira ntchito kwa aliyense. 664 00:30:34,830 --> 00:30:37,780 Nsomba, zimbalangondo, zimbalangondo, anthu... Anthu? 665 00:30:38,080 --> 00:30:40,560 O, George, anthu si gawo lanu dziwe. 666 00:30:40,760 --> 00:30:41,760 Ndithudi iwo ali. 667 00:30:42,050 --> 00:30:43,130 Tonse tili mu izi limodzi. 668 00:30:43,200 --> 00:30:43,500 Mukukumbukira? 669 00:30:43,501 --> 00:30:44,980 Nyumba za zinyama. 670 00:30:45,240 --> 00:30:46,240 Nyumba za anthu. 671 00:30:46,560 --> 00:30:48,060 Onse angokhala malo amodzi akulu. 672 00:30:48,660 --> 00:30:49,380 George, pa. 673 00:30:49,580 --> 00:30:51,320 Anthu samangoona choncho. 674 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 Amafuna zonse kwa iwo eni. 675 00:30:52,860 --> 00:30:55,380 Ndipo sasamala za inu kapena aliyense zina. 676 00:30:55,620 --> 00:30:57,020 Ine ndikuganiza mu mitima yawo, iwo amatero. 677 00:30:57,320 --> 00:30:57,820 Iwo satero. 678 00:30:57,920 --> 00:30:58,540 Ine ndikukuuzani inu. 679 00:30:58,600 --> 00:30:58,820 Chitaninso. 680 00:30:59,160 --> 00:30:59,680 Osa. 681 00:30:59,820 --> 00:31:00,820 Chitaninso, Mabel. 682 00:31:01,010 --> 00:31:02,010 Ndi lamulo. 683 00:31:02,830 --> 00:31:03,830 Chabwino, chonde. 684 00:31:04,090 --> 00:31:05,176 Ndikufuna nthawi ndi inu. 685 00:31:05,200 --> 00:31:06,960 Kodi tingangoyankhulana mmodzimmodzi? 686 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 Kodi. 687 00:31:09,420 --> 00:31:10,160 Thandizo lothandizira. 688 00:31:10,370 --> 00:31:11,940 Eya, ndikudziwa kuti izi ndi chiyani. 689 00:31:12,610 --> 00:31:14,250 Ellen, mungatipatse kamphindi, chonde? 690 00:31:15,380 --> 00:31:16,860 Penyani, musachite manyazi. 691 00:31:17,060 --> 00:31:18,140 Ndimamva izi nthawi zonse. 692 00:31:18,510 --> 00:31:20,000 Uh, chabwino. 693 00:31:20,360 --> 00:31:21,680 Ndipo ndine wokondwa kwambiri. 694 00:31:21,970 --> 00:31:23,680 Koma ndine wokwatiwa ndi ntchito. 695 00:31:23,920 --> 00:31:25,160 Ndipo sindikuyang'ana wokwatirana naye. 696 00:31:25,500 --> 00:31:28,040 Ndipo osanenapo, ndine wokalamba kwambiri inu. 697 00:31:28,160 --> 00:31:29,180 Ayi, ayi, ayi. 698 00:31:29,360 --> 00:31:31,016 Sindiwe woyamba ndipo sudzakhala otsiriza. 699 00:31:31,040 --> 00:31:34,460 Sindikudziwa ngati ndi mfumu kapena izi wozungulira, wopaka mafuta. 700 00:31:34,820 --> 00:31:35,220 Hei! 701 00:31:35,380 --> 00:31:36,380 Inu mukumuwona wokondwa uja? 702 00:31:36,790 --> 00:31:38,296 Sunthani chimbalangondo pamenepo kuti titenge kumbuyo. 703 00:31:38,320 --> 00:31:38,680 Ndichoncho. 704 00:31:38,900 --> 00:31:39,900 Ndizo zonse zomwe ndikufuna. 705 00:31:40,120 --> 00:31:41,120 Chabwino, malo amenewo? 706 00:31:42,140 --> 00:31:43,420 Palibe amene akusuntha kumbuyo uko. 707 00:31:43,500 --> 00:31:43,980 Kulekeranji? 708 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Ndi mokweza kwambiri. 709 00:31:45,370 --> 00:31:46,600 Mukutanthauza chiyani, mokweza kwambiri? 710 00:31:46,980 --> 00:31:48,200 Ugh, pali phokoso basi. 711 00:31:48,590 --> 00:31:50,000 Zikumveka ngati, uh... 712 00:31:50,520 --> 00:31:52,640 Ayi, si choncho. 713 00:31:52,700 --> 00:31:53,940 Zili ngati ... 714 00:31:55,120 --> 00:31:56,120 Zili ngati... 715 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Ndi... 716 00:31:59,240 --> 00:32:01,060 Ah, phokoso lamalo akulu. 717 00:32:01,300 --> 00:32:02,300 Ndi... 718 00:32:03,055 --> 00:32:07,161 Kwa ine, phokoso ndilofanana a^Inu mukudziwa, monga^Ndi apamwambapo. 719 00:32:07,220 --> 00:32:07,740 Ndipamwamba monga choncho. 720 00:32:07,800 --> 00:32:08,820 Kapena mtundu wa ... 721 00:32:12,000 --> 00:32:13,880 Ah, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ayi, ndi, ah! 722 00:32:17,540 --> 00:32:17,940 Meh. 723 00:32:18,160 --> 00:32:18,540 Inu. 724 00:32:18,640 --> 00:32:19,640 Ndingokuwonetsani. 725 00:32:38,020 --> 00:32:39,120 Izi ndizabwino. 726 00:32:39,320 --> 00:32:40,560 Sindimatuluka m'dziwe. 727 00:32:41,040 --> 00:32:42,736 Kupatula pamene ndiyenera kupita kukakumana ndi bungwe. 728 00:32:42,760 --> 00:32:43,080 Uwu. 729 00:32:43,240 --> 00:32:43,620 WHO? 730 00:32:44,060 --> 00:32:45,060 A, khonsolo. 731 00:32:45,120 --> 00:32:46,440 Wopenya zonse ndi wamphamvu zonse. 732 00:32:46,640 --> 00:32:48,240 Mabel, sichoncho kudziwa za... Ayi! 733 00:32:48,241 --> 00:32:49,241 Ndi zimenezo! 734 00:32:58,020 --> 00:32:58,420 Uwu! 735 00:32:58,640 --> 00:32:59,260 Inu mukumva zimenezo? 736 00:32:59,520 --> 00:33:00,800 U... ayi. 737 00:33:01,340 --> 00:33:02,160 Wow, kwenikweni? 738 00:33:02,161 --> 00:33:02,340 Zoona? 739 00:33:02,800 --> 00:33:04,180 T-yesani kuyandikira pang'ono. 740 00:33:04,770 --> 00:33:08,820 Y-inde. 741 00:33:09,100 --> 00:33:09,940 Komabe palibe. 742 00:33:10,060 --> 00:33:10,400 Ndikudziwa! 743 00:33:10,720 --> 00:33:11,720 Ndi zoipa, chabwino? 744 00:33:12,040 --> 00:33:12,220 Ayi! 745 00:33:12,905 --> 00:33:14,360 Kulibe phokoso konse! 746 00:33:14,740 --> 00:33:15,960 Sindikukumvani kwenikweni. 747 00:33:16,305 --> 00:33:18,440 Komabe, mutha kuwona chifukwa chake aliyense adachoka! 748 00:33:24,060 --> 00:33:27,850 Chifukwa cha phokoso limene nyama zokha zimatha kumva. 749 00:33:28,110 --> 00:33:28,710 O, munthu! 750 00:33:28,990 --> 00:33:30,050 Kuli koyipa kwambiri kuno! 751 00:33:30,470 --> 00:33:31,810 Tawonani mano anga akupweteka! 752 00:33:32,490 --> 00:33:34,210 Ndiuzeni kumene kuli phokoso kwambiri! 753 00:33:34,410 --> 00:33:35,410 Uwu! 754 00:33:35,850 --> 00:33:36,230 Uwu! 755 00:33:36,570 --> 00:33:36,650 Ah! 756 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 Uwu! 757 00:33:37,830 --> 00:33:38,830 Ah! 758 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Ah! 759 00:33:40,230 --> 00:33:41,230 Chani? 760 00:33:45,650 --> 00:33:46,250 Derry! 761 00:33:46,530 --> 00:33:47,530 Ayi, ayi! 762 00:33:48,030 --> 00:33:49,650 Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi! 763 00:33:49,651 --> 00:33:50,210 Mabel, dikirani! 764 00:33:50,510 --> 00:33:51,770 Muvulaza makutu anu aang'ono! 765 00:33:52,090 --> 00:33:52,350 Ah! 766 00:33:52,935 --> 00:33:54,030 Kutaya kwakumva kumakhala kosatha! 767 00:33:57,250 --> 00:33:58,250 Uh! 768 00:34:00,170 --> 00:34:01,170 Ndi mtengo! 769 00:34:01,330 --> 00:34:01,790 Uh! 770 00:34:01,810 --> 00:34:03,030 Mtengowo ukumveka! 771 00:34:04,290 --> 00:34:06,670 Anati njuchi ndi yonyada? 772 00:34:07,210 --> 00:34:08,850 Amaona mtambo? 773 00:34:09,150 --> 00:34:09,210 Uh! 774 00:34:09,530 --> 00:34:09,630 Chani? 775 00:34:09,770 --> 00:34:10,770 Sindikumvetsa! 776 00:34:11,370 --> 00:34:11,490 Ha? 777 00:34:11,690 --> 00:34:12,690 Uh! 778 00:34:14,170 --> 00:34:14,730 Mabele! 779 00:34:14,930 --> 00:34:16,490 Sindikuganiza kuti ma beaver amatha kukwera! 780 00:34:16,830 --> 00:34:17,830 Uyu akhoza! 781 00:34:18,070 --> 00:34:18,250 Ha? 782 00:34:18,450 --> 00:34:18,730 Ha? 783 00:34:19,090 --> 00:34:19,650 Uwu! 784 00:34:19,970 --> 00:34:20,430 Inde! 785 00:34:20,590 --> 00:34:21,150 Mabele! 786 00:34:21,190 --> 00:34:21,610 Pitani, pitani! 787 00:34:21,830 --> 00:34:22,690 Pitani, pitani! 788 00:34:22,850 --> 00:34:23,850 O! 789 00:34:24,730 --> 00:34:25,290 Uh! 790 00:34:25,650 --> 00:34:26,210 Ha? 791 00:34:26,530 --> 00:34:26,570 Ha? 792 00:34:27,210 --> 00:34:28,210 Ha? 793 00:34:28,830 --> 00:34:29,390 Uh! 794 00:34:29,550 --> 00:34:30,550 Aa, pepani kwambiri. 795 00:34:30,770 --> 00:34:32,810 Ndine Connor wochokera ku labu. 796 00:34:33,070 --> 00:34:34,590 Ndikufunika kuti mubwere nane. 797 00:34:34,770 --> 00:34:35,830 Pakali pano, makamaka. 798 00:34:36,090 --> 00:34:36,350 Pepani! 799 00:34:36,530 --> 00:34:36,750 Uh! 800 00:34:36,950 --> 00:34:38,870 Ndiyenera kuwononga mtengo wabodza uwu! 801 00:34:39,050 --> 00:34:40,050 Mtengo wabodza? 802 00:34:40,190 --> 00:34:40,770 Ndi chiyani? 803 00:34:40,970 --> 00:34:42,010 Uwu ndi mtengo wabodza. 804 00:34:42,170 --> 00:34:43,990 Dikirani, ndi chifukwa chake nyamazo zinachoka? 805 00:34:44,150 --> 00:34:44,690 Sindikudziwa. 806 00:34:44,890 --> 00:34:46,610 Connor, chonde bwezerani katunduyo! 807 00:34:46,790 --> 00:34:47,210 10-4, bwana. 808 00:34:47,570 --> 00:34:49,310 Hei, titha kuthana ndi izi pambuyo pake! 809 00:34:49,430 --> 00:34:49,670 Imani! 810 00:34:49,710 --> 00:34:51,130 Ndiyenera kukubwezerani ku labu! 811 00:34:51,210 --> 00:34:51,570 Lekani! 812 00:34:52,230 --> 00:34:52,630 Uwu! 813 00:34:53,250 --> 00:34:53,970 Utsi woyera! 814 00:34:54,210 --> 00:34:55,450 Kodi mbalameyo ikuchita chiyani? 815 00:34:55,650 --> 00:34:56,650 Ndikuganiza kuti akuthandiza! 816 00:34:56,830 --> 00:34:57,510 Ayi, ayi, ayi! 817 00:34:57,550 --> 00:34:58,550 Chonde! 818 00:35:00,110 --> 00:35:01,110 Uh! 819 00:35:01,250 --> 00:35:01,390 Uh! 820 00:35:01,391 --> 00:35:01,790 Uh! 821 00:35:01,791 --> 00:35:02,270 Gotcha! 822 00:35:02,490 --> 00:35:03,490 Ah! 823 00:35:04,470 --> 00:35:05,030 Uwu! 824 00:35:05,310 --> 00:35:05,870 Uwu! 825 00:35:05,871 --> 00:35:06,871 Zotheka, samalani! 826 00:35:07,090 --> 00:35:08,690 Ndizokwera kwambiri kwa nyamayi! 827 00:35:08,890 --> 00:35:09,010 Ayi! 828 00:35:09,250 --> 00:35:10,910 Jerry sakuthawa ndi izi! 829 00:35:11,070 --> 00:35:11,110 Uh! 830 00:35:11,210 --> 00:35:12,210 Ah! 831 00:35:13,410 --> 00:35:13,970 Ah! 832 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Uh! 833 00:35:15,390 --> 00:35:16,390 Ah! 834 00:35:18,130 --> 00:35:18,690 Uwu! 835 00:35:18,710 --> 00:35:19,270 Uwu! 836 00:35:19,271 --> 00:35:19,530 Uwu! 837 00:35:19,650 --> 00:35:20,210 Uwu! 838 00:35:20,410 --> 00:35:21,410 Uwu! 839 00:35:21,930 --> 00:35:22,930 Uwu! 840 00:35:23,930 --> 00:35:24,930 Uwu! 841 00:35:28,150 --> 00:35:29,150 Hei! 842 00:35:29,860 --> 00:35:30,610 Phokoso latha! 843 00:35:30,850 --> 00:35:31,170 O! 844 00:35:31,171 --> 00:35:31,630 O! 845 00:35:31,631 --> 00:35:35,510 O, mtengowo ukufuula. 846 00:35:35,970 --> 00:35:39,590 Mabel, chimenecho chinali chinthu champhamvu kwambiri chomwe ndakhala nacho ndinawonapo nyamayi ikuchita. 847 00:35:39,930 --> 00:35:40,550 Uwu, uwu! 848 00:35:40,790 --> 00:35:42,110 Pa, Mabele! 849 00:35:42,530 --> 00:35:43,530 Uwu! 850 00:35:43,950 --> 00:35:44,990 Zinyama anzanga! 851 00:35:45,370 --> 00:35:48,390 Anthu adaba inchi yawo yomaliza dziko kuchokera kwa ife. 852 00:35:48,590 --> 00:35:50,910 Ndikunena kuti tibweza galasi! 853 00:35:53,590 --> 00:36:00,070 Mtsogoleri wa gulu, sindinathe kuchira chuma chake ndipo akuwoneka kuti ali nacho m'malo mwake 854 00:36:00,071 --> 00:36:02,850 kukhala Joan wokondedwa wamtundu wa Arc-type mtsogoleri? 855 00:36:04,190 --> 00:36:05,630 Kodi wakhala ali mmenemo nthawi yayitali bwanji? 856 00:36:06,050 --> 00:36:07,230 Kodi ubongo wake ukhala bwino? 857 00:36:07,590 --> 00:36:08,590 Ugh. 858 00:36:10,270 --> 00:36:10,790 Zabwino! 859 00:36:11,110 --> 00:36:12,110 Dziko ndi lathu! 860 00:36:12,780 --> 00:36:14,490 Ndiye, titani tsopano? 861 00:36:14,790 --> 00:36:15,790 Tsopano? 862 00:36:16,110 --> 00:36:17,110 Tikuchita phwando. 863 00:36:17,230 --> 00:36:17,550 Phwando? 864 00:36:17,551 --> 00:36:18,030 Mukuti bwanji, phwando? 865 00:36:18,110 --> 00:36:19,110 Phwando? 866 00:36:19,270 --> 00:36:20,350 Palibe ntchito yoti tigwire? 867 00:36:20,910 --> 00:36:21,430 Ooh! 868 00:36:21,550 --> 00:36:22,890 Ndife beavers, Mabel! 869 00:36:23,170 --> 00:36:24,570 Ntchito ndi phwando! 870 00:36:35,370 --> 00:36:43,370 Aliyense amayang'ana 'kuti awone zomwe mungafune Aliyense akuyang'anani Inu O Aliyense 871 00:36:44,930 --> 00:36:52,930 wonderin 'mutuluka usikuuno Aliyense akuyesera kuti apeze bwino 872 00:36:52,931 --> 00:37:00,312 chabwino Aliyense akugwira ntchito kuti mupambane Imani pang'ono. 873 00:37:26,932 --> 00:37:29,780 .. ndipo tabwerera. 874 00:37:31,580 --> 00:37:32,580 Hei! 875 00:37:33,920 --> 00:37:34,920 Hei! 876 00:38:00,330 --> 00:38:01,730 Ndikusangalala kukhala kunyumba? 877 00:38:01,970 --> 00:38:02,970 Inde. 878 00:38:04,050 --> 00:38:05,190 Zili ngati sitinachokepo. 879 00:38:08,470 --> 00:38:08,990 Zili ngati sitinachokepo. 880 00:38:08,991 --> 00:38:09,350 Hey Dave. 881 00:38:09,470 --> 00:38:10,470 O, Bill. 882 00:38:10,510 --> 00:38:10,670 Hey Dave. 883 00:38:10,671 --> 00:38:11,671 O, Bill. 884 00:38:19,300 --> 00:38:20,660 Ndicho chimene chilengedwe chimachita. 885 00:38:22,215 --> 00:38:23,690 Ndizovuta kukhala wamisala pamene inu mukumverera ngati Iwo 886 00:38:23,714 --> 00:38:26,140 zovuta kukhala wamisala pamene mumamva ngati chinthu chachikulu. 887 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 Uwu! 888 00:38:30,820 --> 00:38:33,500 Hei Mabel, tiyeni tibwerere ku Super Lodge. 889 00:38:33,740 --> 00:38:34,940 Tili ndi zinthu zoti tikambirane. 890 00:38:35,480 --> 00:38:36,800 O, um... 891 00:38:37,300 --> 00:38:38,600 George, ndiyenera kupita. 892 00:38:39,430 --> 00:38:41,940 Ndikutanthauza kuti ndangobwera kudzabweretsa izi nyama kubwerera. 893 00:38:42,180 --> 00:38:44,080 Eya, ndipo amakukondani inu chifukwa cha izo. 894 00:38:44,160 --> 00:38:45,380 Taonani mmene Loaf aliri wokondwa. 895 00:38:48,970 --> 00:38:49,970 Simungachoke tsopano. 896 00:38:50,100 --> 00:38:51,160 Zikomo, Mabel. 897 00:38:51,260 --> 00:38:52,400 Mabel, bwerani nafe. 898 00:38:52,460 --> 00:38:52,600 Kwapang'ono chabe. 899 00:38:52,601 --> 00:38:53,080 Inu. 900 00:38:53,081 --> 00:38:54,081 Inu. 901 00:38:54,280 --> 00:38:55,280 Mabel, chonde. 902 00:38:55,340 --> 00:38:56,460 Mabel, usachite izi, Mabel. 903 00:38:56,660 --> 00:38:57,660 Chonde. 904 00:38:58,080 --> 00:38:59,080 Chabwino. 905 00:38:59,140 --> 00:39:00,660 Koma sindingathe kukhala nthawi yayitali. 906 00:39:00,960 --> 00:39:01,960 Uwu! 907 00:39:04,480 --> 00:39:05,480 Ta-da! 908 00:39:05,830 --> 00:39:06,960 The Beaverton Beltway. 909 00:39:07,295 --> 00:39:09,860 Kukufikitsani kumene muyenera kukwera mphindi zinayi mofulumira. 910 00:39:10,180 --> 00:39:11,360 Hei, msonkhano waukulu mawa. 911 00:39:11,600 --> 00:39:12,360 Bwerani mudzapange zowombera moto. 912 00:39:12,460 --> 00:39:13,900 Khalani kutionerera tikutsanulira konkriti. 913 00:39:14,200 --> 00:39:15,200 Eya, ndi chiyani? 914 00:39:16,960 --> 00:39:17,960 Chani?! 915 00:39:18,060 --> 00:39:19,120 Itanani ogwira ntchito. 916 00:39:19,560 --> 00:39:21,140 Tili ndi ntchito yochulukirapo yoti tichite. 917 00:39:29,490 --> 00:39:30,530 Tsiku lotani. 918 00:39:30,970 --> 00:39:31,970 Inde. 919 00:39:32,180 --> 00:39:34,770 Palibe ngati kusambira bwino patapita nthawi yaitali phwando latsiku. 920 00:39:34,970 --> 00:39:35,970 Pa, Mabel. 921 00:39:36,130 --> 00:39:36,650 Chani? 922 00:39:36,950 --> 00:39:37,470 Mabele! 923 00:39:37,770 --> 00:39:39,350 Dikirani, simukudziwa kusambira? 924 00:39:39,770 --> 00:39:40,970 Inde ndikudziwa. 925 00:39:41,190 --> 00:39:44,210 Ndikusambira pompano. 926 00:39:46,090 --> 00:39:47,090 Pano. 927 00:39:47,355 --> 00:39:48,450 Pumulani zanja. 928 00:39:51,190 --> 00:39:52,550 Miyendo yakumbuyo igwire ntchitoyo. 929 00:39:53,540 --> 00:39:54,540 Kumbuyo, tikukankha. 930 00:39:55,010 --> 00:39:56,230 Kutsogolo, tikukankha mmbuyo. 931 00:40:00,580 --> 00:40:01,580 Ndi zimenezotu. 932 00:40:01,730 --> 00:40:02,730 Ayi! 933 00:40:03,270 --> 00:40:04,930 O, ndizo zabwinoko. 934 00:40:05,530 --> 00:40:06,530 Zikomo. 935 00:40:08,340 --> 00:40:09,540 Makolo sanakuphunzitsenipo, eti? 936 00:40:09,765 --> 00:40:11,270 Inde, pamodzi ndi china chirichonse. 937 00:40:11,950 --> 00:40:13,030 Makolo, sichoncho? 938 00:40:13,240 --> 00:40:14,490 Inu mukhoza kunena izo kachiwiri. 939 00:40:14,950 --> 00:40:16,530 Makolo, sichoncho? 940 00:40:17,270 --> 00:40:17,790 Kwathunthu. 941 00:40:18,250 --> 00:40:18,770 Inde. 942 00:40:19,130 --> 00:40:22,830 Bambo anga ankaona kuti ndine wosayenera kuwalowa m’malo monga mfumu, momwemo anandithamangitsa. 943 00:40:23,090 --> 00:40:23,410 Uwu. 944 00:40:23,690 --> 00:40:24,690 Ndikudziwa. 945 00:40:24,820 --> 00:40:25,940 Sizikuipiraipira kuposa pamenepo. 946 00:40:26,120 --> 00:40:28,240 Tsiku lina mkati, ndipo ine ndidzakhala ngati, winawake adzadya ine kale. 947 00:40:29,330 --> 00:40:30,690 Koma ndiye chinachitika nchiyani? 948 00:40:31,130 --> 00:40:34,890 Bambo anga anayesa kuyambitsa banja latsopano, ndipo amalume anafuna kulanda iye. 949 00:40:35,050 --> 00:40:36,090 Nkhondo za nthambi zinayamba. 950 00:40:36,390 --> 00:40:38,950 Chotsatira mukudziwa, ali ngati, Hei, bwererani kuchokera ku ukapolo. 951 00:40:39,190 --> 00:40:39,730 Ndinu mfumu. 952 00:40:40,030 --> 00:40:41,070 Ndipo ine ndinali ngati, chabwino. 953 00:40:43,300 --> 00:40:44,850 Kodi bambo ako angachite bwanji zimenezi kwa iwe? 954 00:40:44,990 --> 00:40:45,990 Zopusa bwanji. 955 00:40:46,730 --> 00:40:48,590 Inde, inali nthawi yayitali kale. 956 00:40:50,350 --> 00:40:52,390 Tinangoona zinthu mosiyana kwambiri. 957 00:40:53,270 --> 00:40:55,590 Nthawi zonse ankaganiza kuti aliyense akuyesera amapezerapo mwayi. 958 00:40:55,591 --> 00:40:56,591 Ine? 959 00:40:56,670 --> 00:40:58,150 Ndimangoyesa ndikuwona zabwino mwa anthu. 960 00:40:58,260 --> 00:41:00,230 Chifukwa aliyense ali bwino pansi pansi, mukudziwa? 961 00:41:00,770 --> 00:41:01,770 Inde. 962 00:41:02,180 --> 00:41:03,790 Ndikutanthauza, koma si onse, sichoncho? 963 00:41:04,555 --> 00:41:05,555 Nanga bwanji bambo ako? 964 00:41:06,030 --> 00:41:07,830 Iye ankangochita zimene akanatha. 965 00:41:08,270 --> 00:41:09,290 Nanga bwanji anthu? 966 00:41:09,790 --> 00:41:10,310 Sindikudziwa. 967 00:41:10,350 --> 00:41:11,670 Amapanga zinthu zabwino kwambiri. 968 00:41:12,380 --> 00:41:14,710 Nanga bwanji munthu amene anaika bodza mtengo? 969 00:41:15,060 --> 00:41:18,270 Ndikuganiza kuti mutamupatsa mwayi, akhoza kukudabwitsani. 970 00:41:18,450 --> 00:41:18,790 Ayi. 971 00:41:19,030 --> 00:41:19,690 Iye ndi woyipa. 972 00:41:19,830 --> 00:41:20,570 Chonde, George. 973 00:41:20,670 --> 00:41:22,630 Simungayende modalira aliyense. 974 00:41:22,631 --> 00:41:24,590 Mukutanthauza momwe ndimakudalirani? 975 00:41:24,980 --> 00:41:26,450 Chabwino, ndine wosiyana. 976 00:41:26,840 --> 00:41:28,670 Iye ndi munthu, ndipo ine ndine b... 977 00:41:29,390 --> 00:41:30,390 a... 978 00:41:30,730 --> 00:41:31,730 chimbalangondo. 979 00:41:33,520 --> 00:41:34,520 Beaver wozizira kwambiri yemwe ndimamudziwa. 980 00:41:35,890 --> 00:41:36,890 Ayi. 981 00:41:37,090 --> 00:41:39,150 Pali chinachake chosiyana basi inu. 982 00:41:39,470 --> 00:41:41,124 Inu mumamenyera chiyani chabwino, mumanena zomwe zikuchitika 983 00:41:41,125 --> 00:41:43,831 malingaliro anu, ndipo muli osaopa kanthu. 984 00:41:44,400 --> 00:41:46,270 Chifukwa chake ... 985 00:41:48,385 --> 00:41:50,090 Ine ndimafuna ndikufunseni inu chinachake. 986 00:41:50,930 --> 00:41:51,930 Uh... 987 00:41:53,110 --> 00:41:55,030 Mabel of the Glade, kodi mudzakhala... 988 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Paulo wa Mfumu? 989 00:41:57,910 --> 00:41:59,351 U... Chiyani? 990 00:41:59,430 --> 00:42:00,670 Mwati Paulo? 991 00:42:00,970 --> 00:42:01,330 Inde. 992 00:42:01,670 --> 00:42:04,990 Mlangizi wanga wachifumu, wachinsinsi, komanso wamuyaya bwenzi. 993 00:42:05,640 --> 00:42:08,450 O, ndipo chifukwa ndilibe zida, wolowa ufumu wanga. 994 00:42:09,250 --> 00:42:10,250 Nanga mukuti bwanji? 995 00:42:11,270 --> 00:42:14,170 George, sindingakhale wolowa wanu tangokumana kumene! 996 00:42:14,650 --> 00:42:15,650 O! 997 00:42:15,810 --> 00:42:16,810 Kodi. 998 00:42:17,390 --> 00:42:18,390 Ndipo... 999 00:42:18,605 --> 00:42:21,410 simudziwa kuti ine ndine ndani. 1000 00:42:22,180 --> 00:42:23,230 George, ndi... 1001 00:42:23,380 --> 00:42:26,050 Sindine nyamayi weniweni. 1002 00:42:26,070 --> 00:42:27,070 O! 1003 00:42:29,250 --> 00:42:30,330 Chimenecho chinali chiyani? 1004 00:42:34,250 --> 00:42:35,250 Chani? 1005 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 Nkhandwe! 1006 00:42:42,650 --> 00:42:43,790 Chinachitika ndi chiyani? 1007 00:42:45,050 --> 00:42:46,270 The Glade. 1008 00:42:48,530 --> 00:42:49,770 Zonse zapita. 1009 00:42:49,970 --> 00:42:50,890 sindikumvetsa. 1010 00:42:50,990 --> 00:42:52,170 Ife tangochibweza icho. 1011 00:42:52,630 --> 00:42:53,990 Kodi mumafuna kuti mubwererenso? 1012 00:42:54,250 --> 00:42:55,250 Zikuipiraipira. 1013 00:43:05,550 --> 00:43:06,830 Ndiye eya. 1014 00:43:07,530 --> 00:43:09,190 Ndikuganiza kuti pali mitengo yaphokoso tsopano. 1015 00:43:09,510 --> 00:43:11,510 Zinali zolimba. 1016 00:43:15,930 --> 00:43:16,930 Jerry! 1017 00:43:17,770 --> 00:43:19,590 Sindikukhulupirira munthu ameneyo! 1018 00:43:19,591 --> 00:43:20,630 O Mulungu! 1019 00:43:21,270 --> 00:43:22,270 Asa. 1020 00:43:23,170 --> 00:43:24,510 Takulandiraninso, nonse! 1021 00:43:25,170 --> 00:43:27,210 Dorothy, Jose, Scotty. 1022 00:43:27,530 --> 00:43:29,750 Tifunika kupanga zochulukira chipinda, ndikuwopa. 1023 00:43:29,810 --> 00:43:29,930 Imani! 1024 00:43:29,931 --> 00:43:29,950 Imani! 1025 00:43:30,180 --> 00:43:31,180 Sitingathe kugonja tsopano! 1026 00:43:31,250 --> 00:43:32,250 Tiyenera kumenyananso! 1027 00:43:32,370 --> 00:43:33,370 Zili bwino, Mabel. 1028 00:43:33,560 --> 00:43:35,000 Ife tiri bwino ku dziwe mulimonse. 1029 00:43:35,210 --> 00:43:36,210 Malamulo a dziwe. 1030 00:43:36,360 --> 00:43:37,510 Tonse tili mu izi limodzi. 1031 00:43:37,530 --> 00:43:37,990 Lekani! 1032 00:43:38,050 --> 00:43:38,230 Ayi! 1033 00:43:38,645 --> 00:43:40,310 Payenera kukhala winawake amene angatithandize. 1034 00:43:40,715 --> 00:43:43,690 Kodi simukunena za zazikulu, komiti yamphamvu? 1035 00:43:44,070 --> 00:43:45,070 Bungweli? 1036 00:43:45,170 --> 00:43:46,170 Sindikudziwa. 1037 00:43:46,330 --> 00:43:47,650 Iwo ndi khamu lolimba. 1038 00:43:47,651 --> 00:43:49,490 Chabwino, ife tiyenera kuyesa chinachake. 1039 00:43:49,890 --> 00:43:50,890 Itanani khonsolo. 1040 00:43:52,870 --> 00:43:53,870 Dikirani. 1041 00:43:54,015 --> 00:43:55,470 Mukundilangiza? 1042 00:43:55,730 --> 00:43:56,190 Inde. 1043 00:43:56,490 --> 00:43:57,490 Kumene. 1044 00:43:57,860 --> 00:43:59,730 Kodi izi zikutanthauza kuti mudzakhala phazi la mfumu? 1045 00:44:00,250 --> 00:44:01,250 Inde. 1046 00:44:01,370 --> 00:44:02,370 Ine ndidzakhala mphavu. 1047 00:44:07,810 --> 00:44:09,590 Zabwino zonse Mabel! 1048 00:44:09,810 --> 00:44:11,310 Nkhope ya mfumu! 1049 00:44:15,830 --> 00:44:16,830 George! 1050 00:44:17,170 --> 00:44:17,570 Bungwe! 1051 00:44:17,890 --> 00:44:18,890 O, kulondola. 1052 00:44:19,210 --> 00:44:20,690 Wina ayitanitse kukhonsolo, chonde. 1053 00:44:21,190 --> 00:44:22,190 Chabwino. 1054 00:44:24,590 --> 00:44:25,590 O, mnyamata. 1055 00:44:26,340 --> 00:44:27,590 Iwo ayenera kukhala pano miniti iliyonse. 1056 00:44:28,380 --> 00:44:30,170 George, chifukwa chiyani ukuchita mantha? 1057 00:44:30,510 --> 00:44:31,510 Ndinu mfumu. 1058 00:44:31,890 --> 00:44:34,250 O, Mabel, ndine mfumu chabe yanyama. 1059 00:44:34,590 --> 00:44:35,150 Dikirani. 1060 00:44:35,270 --> 00:44:36,270 Chani? 1061 00:44:43,850 --> 00:44:44,850 Moni! 1062 00:44:50,570 --> 00:44:51,570 Moni! 1063 00:44:58,430 --> 00:44:59,430 . 1064 00:45:00,040 --> 00:45:00,510 Uwu! 1065 00:45:01,030 --> 00:45:01,410 . 1066 00:45:01,411 --> 00:45:02,411 . 1067 00:45:17,470 --> 00:45:18,470 Inde! 1068 00:45:21,600 --> 00:45:22,080 George! 1069 00:45:22,220 --> 00:45:22,440 George! 1070 00:45:23,060 --> 00:45:24,060 . 1071 00:45:25,140 --> 00:45:26,140 . 1072 00:45:28,010 --> 00:45:29,010 The 1073 00:45:37,130 --> 00:45:40,240 Bungwe la Great Animal Council layitanidwa. 1074 00:45:40,920 --> 00:45:41,920 Tiyeni tilowe mkati. 1075 00:45:43,910 --> 00:45:44,380 Hei. 1076 00:45:44,560 --> 00:45:46,060 Um...ndiloleni ndilankhule. 1077 00:45:46,180 --> 00:45:46,460 Chabwino? 1078 00:45:46,461 --> 00:45:51,240 Izi nzosakhulupirira. 1079 00:45:52,450 --> 00:45:53,800 Onse ali ndi akorona. 1080 00:45:53,880 --> 00:45:55,180 ndikulowa. 1081 00:46:05,500 --> 00:46:08,660 Tikumva pempho lanu, Mfumu yoyamwitsa. 1082 00:46:09,645 --> 00:46:12,809 Anthu achuluka galamala yanu ndi kuyendetsa zake 1083 00:46:12,810 --> 00:46:15,580 okhala kudera lanu magombe odzaza kwambiri. 1084 00:46:15,581 --> 00:46:18,840 Tsopano mukufuna thandizo lathu pochitenganso. 1085 00:46:19,665 --> 00:46:20,920 Kodi ndili ndi ufulu umenewo? 1086 00:46:21,300 --> 00:46:21,780 Inde. 1087 00:46:22,070 --> 00:46:22,880 Kodi mutithandize? 1088 00:46:23,040 --> 00:46:23,380 Ayi. 1089 00:46:23,620 --> 00:46:24,000 O! 1090 00:46:24,310 --> 00:46:25,080 Ndi zimenezo? 1091 00:46:25,200 --> 00:46:25,760 Kodi tingachoke? 1092 00:46:26,145 --> 00:46:27,240 Msonkhano wabwino, wamfupi. 1093 00:46:27,500 --> 00:46:29,080 Koma tikufunikiradi thandizo lanu. 1094 00:46:29,160 --> 00:46:29,360 Mabele! 1095 00:46:29,480 --> 00:46:32,700 Nkhani za nthaka youma sizikukhudza malo a nsomba. 1096 00:46:32,780 --> 00:46:34,600 Anthu ndi nzika zanu, Mfumu Yoyamwitsa. 1097 00:46:34,760 --> 00:46:35,800 Konzani nyumba yanu bwino. 1098 00:46:36,300 --> 00:46:37,580 George, uyenera kukankhira mmbuyo. 1099 00:46:37,800 --> 00:46:38,800 Ndiroleni ine ndigwire izi. 1100 00:46:39,320 --> 00:46:41,380 Izi ndi zabwino zonse, koma ... 1101 00:46:42,500 --> 00:46:42,980 Amayi! 1102 00:46:43,300 --> 00:46:44,300 Ndikufuna kupita kunyumba! 1103 00:46:44,360 --> 00:46:44,700 Tsopano! 1104 00:46:44,720 --> 00:46:45,560 Kuwononga ndalama bwanji. 1105 00:46:45,580 --> 00:46:47,260 Ndinatsika kuchokera kumwamba chifukwa cha izi. 1106 00:46:47,340 --> 00:46:47,900 Msonkhano woipa. 1107 00:46:48,040 --> 00:46:48,340 Ayi. 1108 00:46:48,460 --> 00:46:49,520 Ndikuyenera kukhala paphwando pompano. 1109 00:46:49,521 --> 00:46:50,881 Kodi ukudziwa momwe zimandivutira? 1110 00:46:50,920 --> 00:46:51,280 Ndili bwino. 1111 00:46:51,380 --> 00:46:52,480 Ndikuganiza kuti tamaliza pano. 1112 00:46:56,060 --> 00:46:57,340 Ndiroleni ndikufotokozereni chinachake. 1113 00:46:57,420 --> 00:46:57,860 Mabele! 1114 00:46:58,000 --> 00:46:59,320 Ili si vuto lathu lokha. 1115 00:46:59,550 --> 00:47:00,550 Ndi zanu, inunso. 1116 00:47:00,810 --> 00:47:01,810 Ndi za aliyense. 1117 00:47:01,900 --> 00:47:02,900 Ayi. 1118 00:47:03,110 --> 00:47:04,140 Chimenecho ndi chiyani? 1119 00:47:04,770 --> 00:47:05,770 Ndi mtengo wabodza. 1120 00:47:06,340 --> 00:47:06,780 Penyani! 1121 00:47:07,200 --> 00:47:08,200 Uyu ndi inu. 1122 00:47:08,360 --> 00:47:09,360 Ndi anthu anu. 1123 00:47:09,735 --> 00:47:10,980 Kukhala mosangalala m’nyumba zanu. 1124 00:47:11,525 --> 00:47:13,780 Koma kenako, Jerry amaika izi mmenemo. 1125 00:47:14,180 --> 00:47:16,780 Ndipo ndi phokoso kwambiri, muyenera kuchoka. 1126 00:47:17,700 --> 00:47:19,880 Chifukwa chake simunamuletse ... 1127 00:47:19,881 --> 00:47:23,640 kutenga malo ako ndi kumanga ake msewu waukulu, wopusa. 1128 00:47:25,600 --> 00:47:28,640 Kuchita izi kumalo omwe mudawatcha kunyumba. 1129 00:47:28,900 --> 00:47:29,900 Dikirani. 1130 00:47:29,970 --> 00:47:31,440 Jerry ndi ndani? 1131 00:47:32,020 --> 00:47:33,020 Meya wa Beaverton. 1132 00:47:35,900 --> 00:47:38,120 U... mfumu ya anthu. 1133 00:47:38,320 --> 00:47:38,440 Chani? 1134 00:47:38,460 --> 00:47:38,820 Chani? 1135 00:47:39,000 --> 00:47:39,880 Mfumu yaumunthu? 1136 00:47:39,920 --> 00:47:40,920 Zosakhulupirira. 1137 00:47:42,520 --> 00:47:44,300 Iwo akunyoza ulamuliro wathu. 1138 00:47:44,580 --> 00:47:45,100 Koma bwanji? 1139 00:47:45,420 --> 00:47:46,660 Chifukwa inu mukuwalola iwo. 1140 00:47:46,900 --> 00:47:49,340 Simukuwona zomwe zikuchitika mkati momwemo pamaso panu. 1141 00:47:49,560 --> 00:47:52,440 Mungatilankhule bwanji motere, iwe wamba woyenda pa intaneti! 1142 00:47:52,560 --> 00:47:53,720 Kuleza mtima, Tito. 1143 00:47:54,280 --> 00:47:55,280 Msiyeni apitirize. 1144 00:47:55,500 --> 00:47:56,060 Dzukani! 1145 00:47:56,140 --> 00:47:58,900 Chaka chilichonse, mzinda wa anthu umakula. 1146 00:47:59,370 --> 00:48:01,180 Ndipo maufumu anu achepa. 1147 00:48:01,480 --> 00:48:02,560 Koma kodi tonse tidzagona kuti? 1148 00:48:02,760 --> 00:48:03,940 Malo atha! 1149 00:48:04,280 --> 00:48:04,600 Ndendende. 1150 00:48:05,020 --> 00:48:08,800 Jerry atenga ndikutenga mpaka mutatha popanda kalikonse. 1151 00:48:08,950 --> 00:48:09,760 Palibenso nthaka. 1152 00:48:09,761 --> 00:48:10,820 Palibenso madzi. 1153 00:48:11,120 --> 00:48:11,900 Palibenso inu. 1154 00:48:12,060 --> 00:48:12,820 Ndikumva kuzizira. 1155 00:48:12,920 --> 00:48:13,680 Ndikumva wowuma. 1156 00:48:13,920 --> 00:48:15,280 Ndipo zonsezi ndi chifukwa cha Jerry. 1157 00:48:15,735 --> 00:48:18,700 Ndipo ngati ife sitimuletsa iye tsopano, ife tiri kuthetsedwa. 1158 00:48:22,580 --> 00:48:25,500 Mbalame yolila, yosaoneka bwino ndiyolondola. 1159 00:48:25,990 --> 00:48:29,400 Tizikonda kapena ayi, tonse tili ndi malo athu unyolo wa chakudya. 1160 00:48:29,740 --> 00:48:33,740 Koma nyama imodzi ikutenga zambiri kuposa zomwe zili wake. 1161 00:48:34,080 --> 00:48:38,200 Nyama imodzi yomwe ikuphwanya dziko lathu umbombo wake. 1162 00:48:38,880 --> 00:48:39,760 Osatinso! 1163 00:48:39,900 --> 00:48:42,320 Anthu sadzatenga Glade. 1164 00:48:42,340 --> 00:48:42,580 Inde! 1165 00:48:42,800 --> 00:48:45,260 Chinyengo chawo chathera pano, tsopano! 1166 00:48:45,560 --> 00:48:45,800 Inde! 1167 00:48:46,220 --> 00:48:48,160 Tiyeni tiphwanye mfumu ya anthu! 1168 00:48:48,420 --> 00:48:48,700 Inde! 1169 00:48:48,940 --> 00:48:51,800 Dikirani, squish? 1170 00:48:58,180 --> 00:48:58,620 O! 1171 00:48:58,621 --> 00:49:00,960 Kapena, kapena, ife, ife, timangomuopseza. 1172 00:49:01,100 --> 00:49:02,120 Ine kubetcherana izo zingagwire ntchito. 1173 00:49:02,200 --> 00:49:03,580 Ayi, tiyenera kumupha. 1174 00:49:03,760 --> 00:49:05,260 Glade wanu amadalira pa izo. 1175 00:49:05,261 --> 00:49:06,261 Hei, tikhululukireni! 1176 00:49:06,310 --> 00:49:07,696 Chifukwa chiyani sitiyenera kuphwanya imodzi mwa izo? 1177 00:49:07,720 --> 00:49:10,120 Aa, sindikuganiza kuti tiyenera kupita tonse njira yothetsera. 1178 00:49:10,260 --> 00:49:11,000 Ndimachikonda! 1179 00:49:11,001 --> 00:49:12,880 Pomaliza, adzatisonyeza ulemu! 1180 00:49:13,060 --> 00:49:15,720 Zili monga timati kumwamba, pindani mozungulira ndi kupeza! 1181 00:49:15,840 --> 00:49:16,840 Phwando la Squish! 1182 00:49:27,240 --> 00:49:30,300 AKUFUWULA Bwana...mu...mukuona izi? 1183 00:49:30,680 --> 00:49:31,680 U-nhu! 1184 00:49:31,980 --> 00:49:33,620 Ndiye YAKHALA! 1185 00:49:33,880 --> 00:49:38,280 Chifukwa cha mlandu woba Glade, The Human King, wotchedwa Jerry, 1186 00:49:38,500 --> 00:49:39,740 adzapulumutsidwa! 1187 00:49:40,430 --> 00:49:42,460 Itanani Apex Predator! 1188 00:49:53,880 --> 00:49:55,180 Mabel watani? 1189 00:49:55,380 --> 00:49:56,860 Eya, eya, pepani kwambiri. 1190 00:49:56,980 --> 00:49:58,440 Sindinkafuna kuti zimenezo zichitike. 1191 00:49:58,640 --> 00:49:58,780 Dikirani! 1192 00:49:59,380 --> 00:50:00,600 Sindili bwino ndi izi. 1193 00:50:00,960 --> 00:50:03,200 Izi ndizovuta zanu zomwe tikukonza. 1194 00:50:03,260 --> 00:50:05,680 Ine sindikuganiza ngakhale squilling Jerry angatero sungani Glade. 1195 00:50:06,260 --> 00:50:06,700 Amantha! 1196 00:50:06,760 --> 00:50:09,400 Inu mumafuna kuti ife tizimenyana, kotero ife tiri kumenyananso. 1197 00:50:09,401 --> 00:50:11,520 Inu nyama zoyamwitsa mumandinyansa. 1198 00:50:11,540 --> 00:50:12,740 Mumadzitcha kuti ndinu anzeru? 1199 00:50:13,000 --> 00:50:14,000 Ndiwe opusa kwambiri. 1200 00:50:14,200 --> 00:50:15,260 Mudzaphunzira liti? 1201 00:50:15,460 --> 00:50:22,020 Squish kapena kukhala squi-M-M-Mom? 1202 00:50:31,630 --> 00:50:32,820 Tiyenera kupita. 1203 00:50:33,390 --> 00:50:34,760 Ndine wachisoni! 1204 00:50:36,620 --> 00:50:37,620 Aphwanyeni iwo! 1205 00:50:41,570 --> 00:50:42,140 Inu! 1206 00:50:42,141 --> 00:50:42,560 Inu! 1207 00:50:42,561 --> 00:50:42,860 Thamangani! 1208 00:50:42,940 --> 00:50:43,940 Thamangani! 1209 00:50:48,960 --> 00:50:50,440 Mabel, ingokhala chete. 1210 00:50:50,560 --> 00:50:51,800 Tikutulutsani pano. 1211 00:50:55,860 --> 00:50:57,140 Misha, chinachitika ndi chiyani? 1212 00:51:03,540 --> 00:51:04,540 Hei! 1213 00:51:05,280 --> 00:51:05,880 Ndiike pansi! 1214 00:51:06,140 --> 00:51:06,560 Mabel, dikirani! 1215 00:51:06,680 --> 00:51:07,000 Ndine! 1216 00:51:07,320 --> 00:51:07,580 O! 1217 00:51:07,581 --> 00:51:08,000 Inu kachiwiri! 1218 00:51:08,180 --> 00:51:09,180 Tiyenera kupeza George! 1219 00:51:09,320 --> 00:51:10,160 Sindingachite, Mabel. 1220 00:51:10,220 --> 00:51:12,320 Mwasokoneza kale kwambiri nkhondo ya nyama. 1221 00:51:12,440 --> 00:51:14,980 M'malo mwake, mumangonyalanyaza kuti musangalatse pansi. 1222 00:51:14,981 --> 00:51:17,040 Pita ukatenge George! 1223 00:51:17,260 --> 00:51:20,280 Tiyenera kukubwezerani! 1224 00:51:22,620 --> 00:51:23,620 Gotcha! 1225 00:51:25,760 --> 00:51:27,100 Izi ndizovuta zanga! 1226 00:51:31,960 --> 00:51:32,960 Mpulumutsi wa Avian! 1227 00:51:33,300 --> 00:51:34,320 Kulimbana ndi V! 1228 00:51:42,620 --> 00:51:44,260 Ndili ndi chakudya, anyamata. 1229 00:51:44,261 --> 00:51:46,180 Iwo anandimenya ine bwino kwenikweni. 1230 00:51:49,340 --> 00:51:50,340 George? 1231 00:52:07,960 --> 00:52:09,680 Mabel, ukutani?! 1232 00:52:15,290 --> 00:52:15,810 Mabele! 1233 00:52:16,010 --> 00:52:17,570 Mabel ukundimva? 1234 00:52:17,650 --> 00:52:18,150 Lowani! 1235 00:52:18,210 --> 00:52:19,690 Sindingathe kuletsa telelink. 1236 00:52:19,770 --> 00:52:21,030 Palibe njira yolumikizirana naye. 1237 00:52:21,070 --> 00:52:21,750 Zofunikira zake ndizokwezeka. 1238 00:52:22,010 --> 00:52:23,910 Ndipo akupanga thovu pang'ono m'kamwa. 1239 00:52:24,130 --> 00:52:25,010 O, Mabele. 1240 00:52:25,110 --> 00:52:26,210 Mwachita chiyani? 1241 00:52:29,990 --> 00:52:31,590 Kotero, a, ndiroleni ine ndikonze izi. 1242 00:52:31,770 --> 00:52:32,970 The Insect Queen yafa. 1243 00:52:33,170 --> 00:52:34,430 Mammal King nawonso anafa. 1244 00:52:34,670 --> 00:52:36,250 Ndipo pali nyama zabodza tsopano? 1245 00:52:36,510 --> 00:52:37,830 Titani?! 1246 00:52:37,831 --> 00:52:38,831 Chete! 1247 00:52:40,510 --> 00:52:41,790 Onetsani ulemu! 1248 00:52:44,210 --> 00:52:44,690 Chitonthozo. 1249 00:52:44,691 --> 00:52:45,691 Pepani nazo. 1250 00:52:46,010 --> 00:52:47,010 Pepani. 1251 00:52:49,330 --> 00:52:50,530 Ndilekerereni chisoni chanu. 1252 00:52:51,070 --> 00:52:52,070 O, inde. 1253 00:52:52,590 --> 00:52:53,830 Inde, inde, inde! 1254 00:52:54,170 --> 00:52:56,710 Ndakhala ndikudikirira mphindi ino yaitali! 1255 00:52:59,030 --> 00:53:00,690 Tamandani Tito! 1256 00:53:00,790 --> 00:53:01,970 Mfumu ya Tizilombo! 1257 00:53:04,290 --> 00:53:05,530 U... Moni. 1258 00:53:05,710 --> 00:53:06,710 Tikuoneni. 1259 00:53:07,610 --> 00:53:08,790 Zida za anthu. 1260 00:53:09,530 --> 00:53:10,530 Wochenjera. 1261 00:53:10,570 --> 00:53:13,070 Koma palibe chotsutsana ndi ukali ndi mphamvu ya chilengedwe! 1262 00:53:14,465 --> 00:53:18,490 Posachedwa Jerry adzaphwanyidwa ... korona wake pa mapazi athu. 1263 00:53:19,230 --> 00:53:22,410 Ndiyeno zosangalatsa zenizeni zingayambe. 1264 00:53:23,150 --> 00:53:24,350 Koma choyamba ... 1265 00:53:25,050 --> 00:53:28,130 Nditsatireni ... monga ine ndimasewera! 1266 00:53:28,355 --> 00:53:29,355 Oo Pepa! 1267 00:53:43,810 --> 00:53:46,230 Chabwino, uh ... izo zinali zoipa. 1268 00:53:51,550 --> 00:53:51,950 George! 1269 00:53:51,951 --> 00:53:52,951 George? 1270 00:53:56,050 --> 00:53:57,050 George! 1271 00:54:10,230 --> 00:54:10,710 George! 1272 00:54:10,711 --> 00:54:11,190 George! 1273 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 Kodi muli bwino? 1274 00:54:13,490 --> 00:54:14,610 O, izo zinali zoipa. 1275 00:54:14,760 --> 00:54:15,760 Zimenezo zinali zoipa kwenikweni. 1276 00:54:15,870 --> 00:54:17,330 Koma zikhala bwino. 1277 00:54:17,550 --> 00:54:21,490 Ndipo kwenikweni, zonse za Jerry, zikhoza kutithandizadi. 1278 00:54:21,630 --> 00:54:23,930 Ngati akudziwa kuti amupusitsa, ndiye... 1279 00:54:26,570 --> 00:54:27,830 George, ukupita kuti? 1280 00:54:30,490 --> 00:54:32,050 Mabel, ndakupangirani dzanja langa. 1281 00:54:34,280 --> 00:54:36,810 Ndipo ndikutanthauza, mumayika moyo wa mfumu yaumunthu pangozi. 1282 00:54:37,420 --> 00:54:38,900 Mwandithamangitsa mnyumba yanga yomwe. 1283 00:54:39,030 --> 00:54:40,290 Mwandikwiyitsa mnzanga! 1284 00:54:40,770 --> 00:54:41,770 Ndikudziwa. 1285 00:54:42,340 --> 00:54:44,399 Tsopano zomwe ndingachite ndi kupita kubwerera ku bwalo, pemphani 1286 00:54:44,499 --> 00:54:48,250 za mfumu ya anthu moyo, ndi kulandira tsogolo langa. 1287 00:54:48,490 --> 00:54:49,490 Dikirani, ayi! 1288 00:54:49,790 --> 00:54:52,310 Ndikudziwa kuti mumasamala za glade uyo, koma izi sizili bwino! 1289 00:54:52,430 --> 00:54:54,790 Bwanji simunangondilola kuti ndichite kulankhula? 1290 00:54:55,010 --> 00:54:57,730 Chifukwa ndatopa kwambiri kumva chonchi! 1291 00:55:04,700 --> 00:55:05,700 Monga... 1292 00:55:06,880 --> 00:55:08,020 Monga chirichonse chasweka. 1293 00:55:09,980 --> 00:55:10,980 Ndipo... 1294 00:55:11,570 --> 00:55:14,080 Sindingathe ngakhale kukonza chinthu chimodzi chaching'ono ichi. 1295 00:55:15,860 --> 00:55:16,860 Monga... 1296 00:55:19,240 --> 00:55:21,340 Sindingapange kusiyana. 1297 00:55:23,200 --> 00:55:25,560 M'malo mwake, ndimapangitsa chilichonse kukhala choyipa. 1298 00:55:27,820 --> 00:55:28,980 Ine basi... 1299 00:55:58,900 --> 00:56:01,940 Ndatopa kwambiri ndikuchita ndekha. 1300 00:56:03,380 --> 00:56:04,380 Chifukwa chiyani? 1301 00:56:04,880 --> 00:56:05,200 Chifukwa chiyani? 1302 00:56:05,260 --> 00:56:06,980 Chifukwa chiyani palibe amene amasamala? 1303 00:56:10,140 --> 00:56:11,140 ndikutero. 1304 00:56:12,770 --> 00:56:14,170 Ndikuthandizani kusunga malo amenewo. 1305 00:56:15,900 --> 00:56:18,760 Ndizofunikira kwa inu, kotero ndizofunika kwa ine. 1306 00:56:21,860 --> 00:56:23,100 Koma... Koma... 1307 00:56:23,375 --> 00:56:24,900 Mungandikhulupirirenso bwanji? 1308 00:56:25,580 --> 00:56:27,060 Kukhulupirira kuli ngati dambo. 1309 00:56:27,920 --> 00:56:28,960 Idzawuka nthawi zina. 1310 00:56:29,660 --> 00:56:30,880 Ndipo ife tiyenera basi kuzigamba. 1311 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 O, George. 1312 00:56:33,440 --> 00:56:34,440 Zikomo. 1313 00:56:34,610 --> 00:56:36,780 Koma tipulumutsa mfumu ya anthu, nawonso. 1314 00:56:37,050 --> 00:56:38,780 Chifukwa tonse tili mu izi limodzi. 1315 00:56:39,100 --> 00:56:40,100 Malamulo a dziwe! 1316 00:56:41,020 --> 00:56:42,720 Mutha kunenanso kuti! 1317 00:56:42,940 --> 00:56:43,940 Malamulo a dziwe! 1318 00:56:47,820 --> 00:56:48,450 O, zikomo! 1319 00:56:48,451 --> 00:56:49,451 Mwaona, Mabel? 1320 00:56:49,630 --> 00:56:50,630 Simuli nokha. 1321 00:56:50,830 --> 00:56:51,830 Ogwira ntchito pa dziwe! 1322 00:56:51,865 --> 00:56:53,910 Tipulumutsa Glade ndi anthu mfumu! 1323 00:56:54,210 --> 00:56:54,910 Ndani ali ndi ine? 1324 00:56:55,150 --> 00:56:55,530 Ine. 1325 00:56:55,835 --> 00:56:56,990 Aa, bwanji? 1326 00:56:57,590 --> 00:56:59,470 O, limenelo ndi funso lalikulu. 1327 00:57:00,045 --> 00:57:02,530 Chabwino, khonsolo yangokwiyira Jerry kutenga Glade. 1328 00:57:02,710 --> 00:57:03,230 Kulondola? 1329 00:57:03,490 --> 00:57:04,490 Pitirizani. 1330 00:57:04,950 --> 00:57:07,590 Chifukwa chake tikatsimikizira Jerry kuti abweze ... 1331 00:57:07,591 --> 00:57:09,391 O, kuti bungweli liyimitsa! squis! 1332 00:57:10,015 --> 00:57:11,610 Ndipo ndicho chifukwa chake iye ndi phazi. 1333 00:57:11,611 --> 00:57:12,611 Pawo! 1334 00:57:12,730 --> 00:57:13,170 Pawo! 1335 00:57:13,410 --> 00:57:13,930 Pawo! 1336 00:57:14,030 --> 00:57:14,550 Pawo! 1337 00:57:14,850 --> 00:57:14,910 Pawo! 1338 00:57:15,190 --> 00:57:17,670 Tiyenera kufika kwa iye kaye. 1339 00:57:17,890 --> 00:57:18,350 Tiyeni tisunthe. 1340 00:57:18,695 --> 00:57:20,530 Munthu wosauka ayenera kuchita mantha kuti aphedwe tsopano. 1341 00:57:31,610 --> 00:57:32,970 Meya Jerry pano. 1342 00:57:33,150 --> 00:57:35,230 Bwana, zonse zakonzekera tsiku lanu lalikulu! 1343 00:57:35,530 --> 00:57:36,590 Ndili mnjira! 1344 00:57:43,850 --> 00:57:44,850 Ndi uyo! 1345 00:57:56,150 --> 00:57:57,150 Chabwino, Amayi. 1346 00:57:57,290 --> 00:57:58,290 Nazi. 1347 00:57:59,390 --> 00:58:00,730 Ndimakonda Meya Jerry. 1348 00:58:00,950 --> 00:58:01,950 Amachita zinthu. 1349 00:58:04,250 --> 00:58:05,810 Tikuwonani pa msonkhano, Bambo Meya! 1350 00:58:06,010 --> 00:58:06,590 Sindikuyembekezera, Jim! 1351 00:58:06,810 --> 00:58:07,550 Ndimakukondani, Jerry! 1352 00:58:07,770 --> 00:58:08,370 Ndimakukondani! 1353 00:58:08,550 --> 00:58:09,110 Nanunso! 1354 00:58:09,430 --> 00:58:10,430 Nanunso! 1355 00:58:21,190 --> 00:58:22,190 Memo kwa ine. 1356 00:58:22,700 --> 00:58:23,700 Kumbukirani kumverera uku. 1357 00:58:24,990 --> 00:58:25,990 Hmm. 1358 00:58:27,410 --> 00:58:28,410 Hmm? 1359 00:58:33,640 --> 00:58:34,640 Inde! 1360 00:58:35,320 --> 00:58:35,800 Ah! 1361 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 O! 1362 00:58:42,730 --> 00:58:43,980 Mukufuna chiyani? 1363 00:58:45,400 --> 00:58:46,880 Chonde musandipweteke! 1364 00:58:47,060 --> 00:58:48,060 Dikirani! 1365 00:58:49,950 --> 00:58:52,200 Sindikukhulupirira kuti ndiyenera kuchita izi. 1366 00:58:54,440 --> 00:58:57,420 Ndife abwenzi anu, Red Heart. 1367 00:58:58,520 --> 00:59:00,120 Moyo wanu uli pachiswe. 1368 00:59:00,530 --> 00:59:02,680 Muyenera kuchita ndendende monga tikunenera, Harry. 1369 00:59:03,860 --> 00:59:04,340 SEKANI. 1370 00:59:04,420 --> 00:59:05,460 Ndikutanthauza, Jerry. 1371 00:59:05,850 --> 00:59:07,180 Inu mukudziwa dzina langa? 1372 00:59:07,380 --> 00:59:07,860 O, ayi. 1373 00:59:08,120 --> 00:59:08,320 Dikirani! 1374 00:59:09,140 --> 00:59:10,560 Ndi za damu? 1375 00:59:11,015 --> 00:59:12,440 Kodi mwabwera kudzabwezera? 1376 00:59:12,840 --> 00:59:13,340 Mukufuna chiyani? 1377 00:59:13,341 --> 00:59:14,341 Relax, bro. 1378 00:59:14,845 --> 00:59:16,220 Ingoyendetsani ku Glade. 1379 00:59:16,650 --> 00:59:17,720 Letsani msewu wanu wosayankhula. 1380 00:59:18,180 --> 00:59:19,500 Ndipo palibe amene adzavulale. 1381 00:59:19,720 --> 00:59:20,720 Kuletsa Beltway? 1382 00:59:20,900 --> 00:59:21,300 Ayi! 1383 00:59:21,420 --> 00:59:22,540 Tatsala pang'ono kumaliza! 1384 00:59:22,810 --> 00:59:23,900 Ndikuganiza kuti mukutaya. 1385 00:59:24,000 --> 00:59:24,300 Osadandaula. 1386 00:59:24,560 --> 00:59:25,560 Ndichita izi. 1387 00:59:25,920 --> 00:59:27,420 Mfumu iyenera kumva kwa mfumu. 1388 00:59:28,380 --> 00:59:29,920 Mukuti chiyani? 1389 00:59:30,120 --> 00:59:31,120 sindikumvetsa. 1390 00:59:31,620 --> 00:59:32,780 Moni, mfumu ya anthu. 1391 00:59:32,920 --> 00:59:36,540 Ndikukupatsani mafuta anga onunkhira, oziziritsa bata inu. 1392 00:59:36,800 --> 00:59:37,800 Ndizabwino. 1393 00:59:38,260 --> 00:59:38,520 Uwu! 1394 00:59:38,860 --> 00:59:40,440 Ichi ndi chiyani? 1395 00:59:40,700 --> 00:59:41,700 Kununkhira kwa vanila. 1396 00:59:41,920 --> 00:59:43,040 Simuli otetezeka kuno. 1397 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 Ingochitani monga ndanenera. 1398 00:59:44,460 --> 00:59:45,540 Izi zingakhale zosangalatsa. 1399 00:59:45,870 --> 00:59:46,870 Monga masewera. 1400 00:59:47,040 --> 00:59:48,240 Nthawi ikutha. 1401 00:59:48,380 --> 00:59:49,740 Tiyenera kufika ku Glade. 1402 00:59:50,020 --> 00:59:51,020 Yendetsani. 1403 00:59:51,920 --> 00:59:52,420 Yendetsani. 1404 00:59:52,620 --> 00:59:54,120 Moyo wanu umadalira pa izo. 1405 00:59:54,440 --> 00:59:55,100 Yendetsani tsopano. 1406 00:59:55,320 --> 00:59:56,040 Chombo cha roketi. 1407 00:59:56,120 --> 00:59:56,260 Chabwino! 1408 00:59:56,340 --> 00:59:56,620 Chabwino! 1409 00:59:56,720 --> 00:59:57,720 Chabwino! 1410 00:59:57,780 --> 00:59:58,780 Ah! 1411 01:00:10,830 --> 01:00:12,130 Tulukani mailosi asanu. 1412 01:00:14,860 --> 01:00:15,860 Mukuchita bwino. 1413 01:00:16,050 --> 01:00:16,730 Mwayigwira ntchito. 1414 01:00:16,940 --> 01:00:17,940 U-nhu. 1415 01:00:18,830 --> 01:00:19,830 Iye akumvetsera! 1416 01:00:20,070 --> 01:00:21,090 Mabel, wachita! 1417 01:00:21,091 --> 01:00:21,310 Chabwino. 1418 01:00:21,311 --> 01:00:21,710 Chabwino. 1419 01:00:21,770 --> 01:00:23,070 Sitinachokebe mnkhalango. 1420 01:00:23,210 --> 01:00:24,210 Ndingatero? 1421 01:00:25,730 --> 01:00:26,210 Beaver. 1422 01:00:26,211 --> 01:00:26,690 Beaver. 1423 01:00:26,970 --> 01:00:27,970 George! 1424 01:00:29,630 --> 01:00:30,110 Chabwino. 1425 01:00:30,111 --> 01:00:31,170 Mwina ndi zokwanira. 1426 01:00:31,290 --> 01:00:31,690 Dikirani. 1427 01:00:31,790 --> 01:00:32,430 Sindinathe. 1428 01:00:32,570 --> 01:00:33,290 Zipika zamatabwa zodulidwa. 1429 01:00:33,510 --> 01:00:34,370 Zipika zamatabwa zodulidwa. 1430 01:00:34,490 --> 01:00:35,490 matabwa otani? 1431 01:00:35,570 --> 01:00:36,170 Mukufuna zipika? 1432 01:00:36,310 --> 01:00:36,950 Ndikupezerani zipika. 1433 01:00:37,250 --> 01:00:38,190 Tiyiwala zonsezi. 1434 01:00:38,191 --> 01:00:39,010 George, ukumusokoneza. 1435 01:00:39,030 --> 01:00:39,210 Ayi. 1436 01:00:39,211 --> 01:00:39,510 Penyani! 1437 01:00:39,550 --> 01:00:40,190 Iye amachikonda icho. 1438 01:00:40,290 --> 01:00:40,530 Uh. 1439 01:00:40,531 --> 01:00:41,150 Pepani. 1440 01:00:41,550 --> 01:00:43,170 Ndili ndi zina zomwe ndikufuna kunena. 1441 01:00:43,770 --> 01:00:44,770 Zipika zamatabwa zodulidwa. 1442 01:00:44,830 --> 01:00:45,830 Zipika zamatabwa zodulidwa. 1443 01:00:45,910 --> 01:00:46,350 Buluzi. 1444 01:00:46,450 --> 01:00:46,890 Buluzi. 1445 01:00:46,930 --> 01:00:47,330 Giraffe. 1446 01:00:47,331 --> 01:00:47,670 Meringue. 1447 01:00:47,790 --> 01:00:47,930 Dang. 1448 01:00:48,030 --> 01:00:48,330 Mbatata. 1449 01:00:48,570 --> 01:00:48,850 Mbatata. 1450 01:00:49,190 --> 01:00:49,910 Mkate wa mkate. 1451 01:00:50,190 --> 01:00:50,730 Amuna akulimbana. 1452 01:00:50,910 --> 01:00:51,530 Mkate wa mkate. 1453 01:00:51,690 --> 01:00:52,010 Kokonati. 1454 01:00:52,210 --> 01:00:52,570 Chipatala. 1455 01:00:52,690 --> 01:00:52,990 Chabwino. 1456 01:00:53,010 --> 01:00:53,350 Zokwanira. 1457 01:00:53,550 --> 01:00:53,690 Mbatata. 1458 01:00:53,691 --> 01:00:53,710 Mbatata. 1459 01:00:53,711 --> 01:00:54,711 Mbatata. 1460 01:00:55,090 --> 01:00:55,470 Mbatata. 1461 01:00:55,471 --> 01:00:55,810 Mbatata. 1462 01:00:55,970 --> 01:00:56,970 Mbatata. 1463 01:00:59,610 --> 01:01:00,610 Mbatata. 1464 01:01:09,860 --> 01:01:10,240 Mbatata. 1465 01:01:10,761 --> 01:01:11,761 Mbatata. 1466 01:01:17,900 --> 01:01:18,280 Mbatata. 1467 01:01:18,381 --> 01:01:18,460 Mbatata. 1468 01:01:18,480 --> 01:01:18,500 Mbatata. 1469 01:01:18,521 --> 01:01:18,720 Mbatata. 1470 01:01:18,741 --> 01:01:18,760 Mbatata. 1471 01:01:18,761 --> 01:01:18,800 Mbatata. 1472 01:01:18,801 --> 01:01:18,860 Mbatata. 1473 01:01:18,880 --> 01:01:19,260 Mbatata. 1474 01:01:19,261 --> 01:01:19,280 Mbatata. 1475 01:01:19,281 --> 01:01:19,420 Mbatata. 1476 01:01:19,480 --> 01:01:20,480 Mbatata. 1477 01:01:23,360 --> 01:01:24,360 Mbatata. 1478 01:01:26,060 --> 01:01:26,440 Mbatata. 1479 01:01:26,441 --> 01:01:26,460 Mbatata. 1480 01:01:26,461 --> 01:01:27,461 Mbatata. 1481 01:01:28,760 --> 01:01:29,140 Mbatata. 1482 01:01:29,141 --> 01:01:31,880 Mbatata Tiyeni tizipita! 1483 01:01:42,180 --> 01:01:48,260 Mabel, chokani! 1484 01:01:48,480 --> 01:01:49,820 Tiyenera kukupulumutsani! 1485 01:01:49,920 --> 01:01:50,260 Tsopano! 1486 01:01:50,440 --> 01:01:51,080 sindingathe! 1487 01:01:51,081 --> 01:01:52,100 Ndikuteteza Jerry! 1488 01:01:52,440 --> 01:01:54,380 Sizikuwoneka ngati mukuziteteza Jerry! 1489 01:01:54,620 --> 01:01:55,880 Chabwino, iye sakugwirizana! 1490 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Iwo akuchoka! 1491 01:02:22,290 --> 01:02:23,330 O mai... 1492 01:02:25,920 --> 01:02:33,920 Uwu! 1493 01:02:34,020 --> 01:02:35,440 Ndi Apex Predator! 1494 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 O, ndi Diane! 1495 01:02:37,340 --> 01:02:39,500 Amuna inu, ali ngati, zabwino kwambiri! 1496 01:02:40,620 --> 01:02:41,140 Moni! 1497 01:02:41,440 --> 01:02:42,440 Kodi ife tiri bwanji lero? 1498 01:02:42,840 --> 01:02:45,140 Kodi mungangobwerera mmbuyo pang'ono? 1499 01:02:45,300 --> 01:02:46,340 Eya, o, mwangwiro! 1500 01:02:46,900 --> 01:02:48,120 Inde, ndi iyeyo! 1501 01:02:48,500 --> 01:02:49,500 Chabwino, aliyense! 1502 01:02:49,680 --> 01:02:51,860 Tiyeni tiyesere kukhala ndi squish yabwino, yoyera! 1503 01:02:52,420 --> 01:02:54,100 Beaver, ndikupangira kuti musiye galimoto. 1504 01:02:54,320 --> 01:02:54,480 Dikirani! 1505 01:02:54,760 --> 01:02:55,836 Inde, simukuyenera kuchita izi! 1506 01:02:55,860 --> 01:02:56,860 Ndi kusamvetsetsa! 1507 01:02:57,200 --> 01:02:58,200 Bwererani mu mphindi imodzi! 1508 01:03:01,540 --> 01:03:02,880 Mabel, chikuchitika ndi chiyani? 1509 01:03:03,020 --> 01:03:04,020 Munatani? 1510 01:03:04,280 --> 01:03:04,700 Izo zinapita kuti? 1511 01:03:04,800 --> 01:03:05,800 Kodi chinachoka? 1512 01:03:11,020 --> 01:03:12,020 Mutipha! 1513 01:03:20,800 --> 01:03:22,860 Ingodekhani ndikupulumutseni moyo wanu! 1514 01:03:22,940 --> 01:03:25,180 Mabel, sangakumvetse! 1515 01:03:25,181 --> 01:03:28,200 Kulankhulana molumikizana sikugwira ntchito pamenepo thupi la beaver! 1516 01:03:28,440 --> 01:03:28,820 Ndichoncho! 1517 01:03:29,060 --> 01:03:30,060 Connor, pezani ukonde! 1518 01:03:30,880 --> 01:03:31,900 Ndili pano? 1519 01:03:34,400 --> 01:03:35,400 Hei! 1520 01:03:37,880 --> 01:03:39,460 Mukutani? 1521 01:03:39,860 --> 01:03:41,040 Ndibweretsanso! 1522 01:03:41,160 --> 01:03:42,160 Mgwireni! 1523 01:03:45,700 --> 01:03:46,260 Mabele! 1524 01:03:46,660 --> 01:03:47,660 Diane wabwerera! 1525 01:03:59,140 --> 01:04:00,140 Chabwino! 1526 01:04:00,400 --> 01:04:03,140 Mudzamva kuluma kwakanthawi kutsatiridwa ndi imfa! 1527 01:04:03,280 --> 01:04:04,280 Zakwana, Diane! 1528 01:04:04,660 --> 01:04:06,920 Tikubwera, mfumu ya anthu! 1529 01:04:10,500 --> 01:04:11,140 Uh! 1530 01:04:11,340 --> 01:04:12,340 Uh! 1531 01:04:13,520 --> 01:04:14,520 Uh! 1532 01:04:14,940 --> 01:04:15,060 Uh! 1533 01:04:15,061 --> 01:04:16,061 Uh! 1534 01:04:19,600 --> 01:04:20,200 Ayi! 1535 01:04:20,420 --> 01:04:21,420 Osatinso inu! 1536 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 Jerry! 1537 01:04:23,300 --> 01:04:24,300 Ndine! 1538 01:04:24,340 --> 01:04:25,340 Mabele! 1539 01:04:25,600 --> 01:04:26,600 Mabel? 1540 01:04:26,920 --> 01:04:27,920 Mabele! 1541 01:04:28,380 --> 01:04:29,380 WHO? 1542 01:04:29,560 --> 01:04:30,160 Hei! 1543 01:04:30,520 --> 01:04:30,700 Hei! 1544 01:04:30,740 --> 01:04:31,740 O, Hei! 1545 01:04:31,800 --> 01:04:32,800 O! 1546 01:04:33,320 --> 01:04:35,420 Ndikumvetsetsa! 1547 01:04:36,380 --> 01:04:37,500 Ndikulota! 1548 01:04:37,900 --> 01:04:38,480 Chani? 1549 01:04:38,540 --> 01:04:38,820 Ayi! 1550 01:04:38,960 --> 01:04:39,520 Izi ndi zenizeni! 1551 01:04:39,680 --> 01:04:41,280 Awa ndi maloto chabe! 1552 01:04:41,680 --> 01:04:42,280 Jerry? 1553 01:04:42,281 --> 01:04:42,340 Jerry! 1554 01:04:42,740 --> 01:04:43,740 O! 1555 01:04:45,620 --> 01:04:48,781 Ndikukhulupirira kuti alarm itero pita mu... Atatu... 1556 01:04:49,280 --> 01:04:50,280 Awiri... 1557 01:04:51,200 --> 01:04:52,200 Mmodzi... 1558 01:05:05,680 --> 01:05:08,580 Izo zinali zopanda ntchito kwambiri, beaver! 1559 01:05:25,640 --> 01:05:26,340 Osati maloto! 1560 01:05:26,420 --> 01:05:27,060 Osati maloto! 1561 01:05:27,140 --> 01:05:27,260 Osati maloto! 1562 01:05:27,261 --> 01:05:27,820 Anthu ndi ma beavers! 1563 01:05:27,880 --> 01:05:28,260 Beavers, bwana! 1564 01:05:28,360 --> 01:05:29,740 Anthu, ma ferns, shaki zowopsa! 1565 01:05:29,880 --> 01:05:30,020 Jerry! 1566 01:05:30,180 --> 01:05:30,800 Khalani kumbuyo! 1567 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Shh! 1568 01:05:33,760 --> 01:05:34,200 Chani? 1569 01:05:34,540 --> 01:05:35,540 Palibe kanthu! 1570 01:05:35,720 --> 01:05:36,720 Tili kumbali yanu! 1571 01:05:36,990 --> 01:05:38,020 Tithandizeni! 1572 01:05:38,545 --> 01:05:39,980 Sitikupwetekani! 1573 01:05:40,200 --> 01:05:40,900 Simuli ndi shaki? 1574 01:05:41,120 --> 01:05:41,340 Ayi! 1575 01:05:41,700 --> 01:05:43,220 Tabwera kudzachotsa shaki! 1576 01:05:43,640 --> 01:05:43,960 Zoona? 1577 01:05:44,060 --> 01:05:45,500 Zonsezi zidzachoka! 1578 01:05:45,640 --> 01:05:46,300 Takupezani! 1579 01:05:46,420 --> 01:05:46,640 O! 1580 01:05:46,641 --> 01:05:47,140 Zikomo! 1581 01:05:47,160 --> 01:05:48,160 Zikomo! 1582 01:05:48,200 --> 01:05:49,080 Zikomo! 1583 01:05:49,081 --> 01:05:49,480 Ayi! 1584 01:05:49,580 --> 01:05:50,040 Zikomo! 1585 01:05:50,041 --> 01:05:50,500 Zikomo! 1586 01:05:50,600 --> 01:05:52,140 Ndiye timatani? 1587 01:05:52,141 --> 01:05:54,200 Muyenera kusiya Glade. 1588 01:05:54,860 --> 01:05:55,220 O! 1589 01:05:55,690 --> 01:05:58,210 Mwaona, nyamazo zikukwiyirani chifukwa mudatenga kwawo. 1590 01:05:58,530 --> 01:05:59,530 Ndiye ngati mungopereka ... 1591 01:06:00,000 --> 01:06:01,480 Mabel, sindikuletsa Beltway. 1592 01:06:02,580 --> 01:06:04,200 Jerry, waphwanya lamulo! 1593 01:06:04,420 --> 01:06:05,456 Chabwino, chimodzi, simungatsimikizire kalikonse. 1594 01:06:05,480 --> 01:06:06,300 Awiri, lamulo lanji? 1595 01:06:06,440 --> 01:06:07,760 Chachitatu, anthu akufuna izi! 1596 01:06:07,761 --> 01:06:08,660 Ndinapulumutsa moyo wako! 1597 01:06:08,780 --> 01:06:10,496 Chabwino, Mabel, sindikudziwa chifukwa chake ndiwe beaver tsopano. 1598 01:06:10,520 --> 01:06:10,740 Palibe kanthu. 1599 01:06:11,120 --> 01:06:12,120 Tikhoza kukonza izi. 1600 01:06:12,340 --> 01:06:14,020 Chomwe ndikudziwa n’chakuti anthuwa ndi azimbwali. 1601 01:06:14,060 --> 01:06:14,860 Kusunga lonjezo limenelo. 1602 01:06:14,940 --> 01:06:16,120 Monga zikunenera mu app. 1603 01:06:16,200 --> 01:06:16,520 Ayi! 1604 01:06:17,220 --> 01:06:18,280 Ali pansi apa! 1605 01:06:20,120 --> 01:06:20,660 Mabel, pa! 1606 01:06:20,900 --> 01:06:21,680 Akumva! 1607 01:06:21,740 --> 01:06:22,120 Muyenera kutuluka muno! 1608 01:06:22,121 --> 01:06:22,400 Bweretsani! 1609 01:06:22,600 --> 01:06:23,140 Chabwino, chonde. 1610 01:06:23,260 --> 01:06:24,800 Mwina tikhoza kukonza zina. 1611 01:06:24,980 --> 01:06:25,980 Mwayi womaliza, Jerry. 1612 01:06:26,060 --> 01:06:26,260 Chonde! 1613 01:06:26,261 --> 01:06:26,300 Ayi! 1614 01:06:26,400 --> 01:06:26,760 Ayi! 1615 01:06:27,020 --> 01:06:27,660 Atatu, awiri, mmodzi! 1616 01:06:27,900 --> 01:06:28,900 Ndamupeza! 1617 01:06:29,680 --> 01:06:30,760 Ndili ndi katundu! 1618 01:06:36,180 --> 01:06:36,960 Ayi, ayi, ayi! 1619 01:06:37,100 --> 01:06:38,100 Ayi, ayi, ayi! 1620 01:06:38,880 --> 01:06:39,880 Kuli kuno! 1621 01:06:40,180 --> 01:06:41,180 Pa doko! 1622 01:06:41,380 --> 01:06:42,500 Mgwetseni pansi, mfumu ya anthu! 1623 01:06:42,760 --> 01:06:44,160 Sanafune kukupwetekani! 1624 01:06:44,280 --> 01:06:45,280 Ayi, mwachidule! 1625 01:06:45,400 --> 01:06:46,180 Khalani kumbuyo! 1626 01:06:46,340 --> 01:06:46,920 Osapweteka! 1627 01:06:47,180 --> 01:06:48,180 Mabele! 1628 01:06:48,240 --> 01:06:49,240 Ndine wachisoni! 1629 01:06:49,440 --> 01:06:50,440 Mabele! 1630 01:06:51,120 --> 01:06:51,560 Mabele! 1631 01:06:51,720 --> 01:06:52,060 Mabele! 1632 01:06:52,061 --> 01:06:52,080 Mabele! 1633 01:06:52,120 --> 01:06:53,340 Oo Mulungu wanga! 1634 01:06:53,540 --> 01:06:55,720 Ayi, ayi! 1635 01:06:55,721 --> 01:06:57,940 O, Mabel, khalani pamenepo. 1636 01:06:58,700 --> 01:06:59,860 Ubongo wanu uyenera kuchira. 1637 01:07:01,930 --> 01:07:03,600 Palibe amene ayenera kukhala ... 1638 01:07:08,820 --> 01:07:09,820 George... 1639 01:07:11,750 --> 01:07:12,750 George... 1640 01:07:13,840 --> 01:07:14,920 Chonde... 1641 01:07:15,470 --> 01:07:17,940 Chonde... Ndine! 1642 01:07:19,480 --> 01:07:20,560 Mabele... 1643 01:07:20,910 --> 01:07:22,020 Dikirani! 1644 01:07:24,000 --> 01:07:26,081 Ine...ine basi... 1645 01:07:29,840 --> 01:07:31,480 Zili bwino. 1646 01:07:33,190 --> 01:07:34,540 Palibe kanthu. 1647 01:08:11,070 --> 01:08:12,070 Ndi... 1648 01:08:15,760 --> 01:08:17,690 Uli kuti... Shh, shh, shh. 1649 01:08:17,860 --> 01:08:18,860 Iwo akukumvani inu. 1650 01:08:21,650 --> 01:08:23,450 Dr Sam, chikuchitika ndi chani? 1651 01:08:32,750 --> 01:08:33,750 Uh... 1652 01:08:43,480 --> 01:08:44,480 Chabwino, 1653 01:09:08,210 --> 01:09:09,290 chabwino, ndamva! 1654 01:09:09,370 --> 01:09:10,370 Ndamvetsa! 1655 01:09:25,530 --> 01:09:26,530 Dr Sam? 1656 01:09:26,625 --> 01:09:27,910 Munatani inu anyamata? 1657 01:09:28,330 --> 01:09:32,209 Uh, chabwino, kamodzi Bungwe tinaphunzira kuti tinalenga 1658 01:09:32,210 --> 01:09:35,810 nyama zabodza, iwo zidapangitsa kuti tiyike sayansi ... 1659 01:09:36,900 --> 01:09:38,370 ...kugwiritsa ntchito mosiyana. 1660 01:09:40,270 --> 01:09:41,270 Ha? 1661 01:09:44,090 --> 01:09:46,990 Munapanga ... munthu? 1662 01:09:47,450 --> 01:09:49,310 Osati munthu aliyense. 1663 01:09:49,570 --> 01:09:50,770 Pa... wait... 1664 01:09:56,550 --> 01:09:57,550 Moni! 1665 01:09:59,090 --> 01:10:03,560 Pa, Mabel. 1666 01:10:04,070 --> 01:10:05,070 Ndikumbukireni? 1667 01:10:05,650 --> 01:10:07,060 Ndi...ndiyo...? 1668 01:10:08,380 --> 01:10:09,700 Zili choncho. 1669 01:10:11,920 --> 01:10:12,920 O! 1670 01:10:13,140 --> 01:10:14,880 Mawu anga atsika! 1671 01:10:15,120 --> 01:10:17,900 Nonse, ndakhala ndikukhala munthu! 1672 01:10:18,970 --> 01:10:21,640 Iwo amaika izi^mu izi. 1673 01:10:25,060 --> 01:10:26,640 thupi langa lili kuti? 1674 01:10:30,690 --> 01:10:32,810 Choncho ofooka ndi ang'onoang'ono. 1675 01:10:33,390 --> 01:10:34,990 Ndimakonda thupi ili bwino. 1676 01:10:35,210 --> 01:10:36,270 Kodi simukuvomereza? 1677 01:10:37,430 --> 01:10:38,430 Inu! 1678 01:10:38,490 --> 01:10:39,050 Ah! 1679 01:10:39,130 --> 01:10:39,870 Chikuchitika ndi chiyani? 1680 01:10:39,990 --> 01:10:41,030 N'chifukwa chiyani ali ndi nkhope yanga? 1681 01:10:41,270 --> 01:10:42,270 O, pepani. 1682 01:10:42,850 --> 01:10:45,250 Kodi simukukondwera kuona mfumu yanu? 1683 01:10:54,210 --> 01:10:56,990 Ichi ndi chiyani, mchira wa pakhosi pako? 1684 01:10:57,670 --> 01:11:01,810 Mfumu yoona imanyamula kukoma kwake nthenga kuti onse awone. 1685 01:11:03,440 --> 01:11:05,310 Chabwino, ndiluza chisankho. 1686 01:11:05,600 --> 01:11:06,600 sindikumvetsa. 1687 01:11:06,770 --> 01:11:08,910 Kodi Jerry wabodza amathandiza bwanji bungweli? 1688 01:11:09,510 --> 01:11:09,950 Pa ha! 1689 01:11:10,110 --> 01:11:11,110 Ndikukuuzani! 1690 01:11:11,570 --> 01:11:12,650 Kumbukirani ... izi! 1691 01:11:13,430 --> 01:11:18,610 Tazindikira kuti ndi zosintha zingapo... ...itha kugwiritsidwanso ntchito pa anthu! 1692 01:11:19,230 --> 01:11:19,710 Chani? 1693 01:11:19,870 --> 01:11:24,290 Zikawoneka, ngati muli ndi phokoso lokwanira labodza mitengo pamalo amodzi... 1694 01:11:24,490 --> 01:11:28,231 ... ndi kuika anthu onse pakati pomwe... Msonkhano. 1695 01:11:29,930 --> 01:11:31,790 Kumveka kwake sikodabwitsa. 1696 01:11:31,791 --> 01:11:32,791 Ndizokwiyitsa kwambiri. 1697 01:11:33,160 --> 01:11:35,130 Zimakusangalatsani kwambiri! 1698 01:11:38,810 --> 01:11:40,130 Chonde musachite izi! 1699 01:11:40,270 --> 01:11:43,770 Ndikudziwa kuti Jerry adachita zoyipa, koma ife sitili ngati iye! 1700 01:11:43,970 --> 01:11:44,150 Ayi! 1701 01:11:44,310 --> 01:11:45,070 Mukunena zowona? 1702 01:11:45,330 --> 01:11:46,430 Inu awiri ndinu ofanana! 1703 01:11:47,430 --> 01:11:48,470 Munaba... 1704 01:11:49,670 --> 01:11:50,770 Munanama... 1705 01:11:52,010 --> 01:11:53,210 Mudatigwiritsa ntchito! 1706 01:11:54,180 --> 01:11:55,830 Palibe kungobwerera kuchokera pamenepo. 1707 01:11:56,630 --> 01:11:57,750 Chabwino, Mfumu Yoyamwitsa? 1708 01:12:00,650 --> 01:12:01,130 George? 1709 01:12:01,131 --> 01:12:01,610 Ayi! 1710 01:12:01,790 --> 01:12:02,330 Ayi, ayi, ayi! 1711 01:12:02,350 --> 01:12:02,550 Ayi! 1712 01:12:02,650 --> 01:12:03,650 Simukumvetsa! 1713 01:12:03,930 --> 01:12:04,290 Chonde! 1714 01:12:04,410 --> 01:12:05,930 Sindimatanthawuza ku… Mochedwa kwambiri! 1715 01:12:06,370 --> 01:12:07,610 Sakufuna kulankhula nanu! 1716 01:12:07,930 --> 01:12:09,430 Ndipo ali ndi phwando loti apiteko! 1717 01:12:09,910 --> 01:12:12,070 Munthu ameneyu amangokonda kuchita phwando, mukudziwa? 1718 01:12:12,950 --> 01:12:14,030 Bwerani, nonse! 1719 01:12:14,490 --> 01:12:15,810 Sindikufuna kuchedwa! 1720 01:12:16,490 --> 01:12:17,490 George? 1721 01:12:19,410 --> 01:12:22,950 Ine...ine... 1722 01:12:30,080 --> 01:12:31,080 Ayi! 1723 01:12:31,860 --> 01:12:32,480 Zatha! 1724 01:12:32,481 --> 01:12:32,920 Tathedwa nzeru! 1725 01:12:33,180 --> 01:12:33,680 Tathedwa nzeru! 1726 01:12:34,160 --> 01:12:35,720 Ndikukhulupirira kuti ndiwe wokondwa, Mabel! 1727 01:12:36,080 --> 01:12:38,240 Nyama zatipeza, ndipo zonse ndi zanu vuto! 1728 01:12:40,680 --> 01:12:41,200 Hei! 1729 01:12:41,440 --> 01:12:42,440 Ndikulankhula nanu. 1730 01:12:43,670 --> 01:12:45,480 Bwanji... mwakhala chete bwanji? 1731 01:12:45,520 --> 01:12:46,520 Mukundisokoneza! 1732 01:12:49,450 --> 01:12:50,450 Uh... Mabel? 1733 01:12:53,670 --> 01:12:55,110 Ndinamugwiritsa ntchito. 1734 01:12:57,160 --> 01:12:58,370 Ndinamunamizadi. 1735 01:12:59,790 --> 01:13:00,310 WHO? 1736 01:13:00,580 --> 01:13:01,580 Kodi beaver mu korona? 1737 01:13:03,710 --> 01:13:04,710 Anali mnzanga. 1738 01:13:04,990 --> 01:13:05,390 Bwenzi? 1739 01:13:05,860 --> 01:13:06,860 Onse ndi nyama basi! 1740 01:13:07,210 --> 01:13:07,610 Zinyama! 1741 01:13:07,870 --> 01:13:10,746 Ndipo tsopano akuyesera kutisokoneza, kapena chirichonse, ndipo inu simusamala nkomwe! 1742 01:13:10,770 --> 01:13:11,050 Uh! 1743 01:13:11,150 --> 01:13:12,150 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 1744 01:13:12,310 --> 01:13:12,930 Mwachita izi! 1745 01:13:13,070 --> 01:13:14,096 Inu munachitira mwano nyama zimenezo. 1746 01:13:14,120 --> 01:13:15,270 Tsopano onse akwiya! 1747 01:13:15,490 --> 01:13:15,810 Mabel? 1748 01:13:16,130 --> 01:13:17,130 Shh! 1749 01:13:35,390 --> 01:13:36,471 Uli ndi vuto mwana, ukudziwa? 1750 01:13:36,495 --> 01:13:37,775 Ndiwe basi woyipa kwambiri! 1751 01:13:37,960 --> 01:13:38,060 Gary? 1752 01:13:38,061 --> 01:13:39,756 Sindikukhulupirira kuti ndakhala pano inu! 1753 01:13:39,780 --> 01:13:40,780 Chani? 1754 01:13:43,370 --> 01:13:44,900 Ndi ... ndizovuta kukwiya pamene ... 1755 01:13:46,000 --> 01:13:48,200 mumamva ngati ndinu gawo la chinachake chachikulu. 1756 01:13:50,060 --> 01:13:52,520 Koma kodi ndife gawo la chiyani? 1757 01:14:00,670 --> 01:14:01,670 Chirichonse. 1758 01:14:02,530 --> 01:14:05,310 Ife tiri^zonse mu izi limodzi. 1759 01:14:07,150 --> 01:14:08,150 Hei! 1760 01:14:08,350 --> 01:14:09,130 Tikhoza kuchoka mu izi! 1761 01:14:09,370 --> 01:14:10,370 Zonse izi! 1762 01:14:10,580 --> 01:14:12,330 Ngati tingogwira ntchito limodzi. 1763 01:14:14,350 --> 01:14:15,350 Bwanji? 1764 01:14:19,050 --> 01:14:20,170 Lowetsani mutu wanu mmenemo! 1765 01:14:20,350 --> 01:14:20,590 Chani? 1766 01:14:20,970 --> 01:14:21,170 Sindikudziwa! 1767 01:14:21,210 --> 01:14:21,410 Ayi! 1768 01:14:21,650 --> 01:14:23,010 Ine sindimalowa mu chinthu chimenecho! 1769 01:14:26,160 --> 01:14:27,160 Valani chisoti, Jerry! 1770 01:14:27,210 --> 01:14:28,090 Pali anthu oti apulumutse! 1771 01:14:28,170 --> 01:14:28,750 Ndi ovota anu! 1772 01:14:28,970 --> 01:14:29,550 Apulumutseni, Jerry! 1773 01:14:29,730 --> 01:14:30,550 Ndine wamantha! 1774 01:14:30,710 --> 01:14:32,570 Meya sangangolowetsa mutu wake mkati zinthu! 1775 01:14:32,830 --> 01:14:33,830 Asanu! 1776 01:14:35,490 --> 01:14:36,490 Uh... chabwino. 1777 01:14:36,930 --> 01:14:40,890 Kodi ndimayenera ... uh ... zinali bwanji? pamene inu... 1778 01:14:46,170 --> 01:14:47,170 Uh... 1779 01:14:47,290 --> 01:14:48,290 U... o! 1780 01:14:48,390 --> 01:14:48,830 Chabwino. 1781 01:14:48,990 --> 01:14:49,990 Uh... 1782 01:14:50,230 --> 01:14:50,830 Chenjerani, Jerry! 1783 01:14:51,150 --> 01:14:52,150 Ndipo samalani za... 1784 01:14:52,870 --> 01:14:53,870 Oops! 1785 01:14:56,230 --> 01:14:56,670 Jerry! 1786 01:14:56,930 --> 01:14:57,930 Mwachita! 1787 01:15:01,350 --> 01:15:01,790 Mabele! 1788 01:15:01,791 --> 01:15:02,791 Mabele! 1789 01:15:03,150 --> 01:15:04,550 Ndiye... pulani yake ndi yotani? 1790 01:15:04,870 --> 01:15:07,490 Tipatsa Mfumu ya Tizilombo mwayi wochita chinthu choyenera. 1791 01:15:07,630 --> 01:15:07,810 Chani? 1792 01:15:07,930 --> 01:15:08,930 Chifukwa chiyani? 1793 01:15:10,490 --> 01:15:11,970 Chifukwa ... aliyense ali bwino pansi pansi. 1794 01:15:12,770 --> 01:15:14,110 Mabel, ukudziwa kuti izo si zoona. 1795 01:15:17,405 --> 01:15:18,485 Kodi simungakonde kuti zikhale? 1796 01:15:20,200 --> 01:15:23,670 Kungoti timveke bwino, ngati izi zikugwira ntchito, Ndipangabe Beltway. 1797 01:15:24,140 --> 01:15:25,300 Ndipo ndikulimbanabe. 1798 01:15:25,825 --> 01:15:27,990 Koma lero, tili ndi zinthu zofunika kwambiri kuchita. 1799 01:15:28,515 --> 01:15:29,616 Tsopano khalani mu thupi la mbalamezi. 1800 01:15:29,640 --> 01:15:30,640 Ndili ndi lingaliro. 1801 01:15:31,135 --> 01:15:32,135 Inenso nditero. 1802 01:15:39,690 --> 01:15:40,690 Anzanga beavertonians! 1803 01:15:41,010 --> 01:15:45,150 Chonde landirani ku stage... meya wanu... 1804 01:15:46,070 --> 01:15:47,910 Jerry Generato! 1805 01:15:48,630 --> 01:15:48,910 Uwu! 1806 01:15:49,270 --> 01:15:49,770 Inde! 1807 01:15:50,090 --> 01:15:50,850 Mwana! 1808 01:15:51,050 --> 01:15:52,050 Bwanji, mwana? 1809 01:15:52,470 --> 01:15:53,470 Uwu! 1810 01:15:53,610 --> 01:15:54,610 Inde! 1811 01:15:55,610 --> 01:15:58,990 Ndi ine, Jerry, mtsogoleri wanu! 1812 01:15:59,430 --> 01:16:01,830 Kodi tikusangalala kapena chiyani? 1813 01:16:02,750 --> 01:16:08,110 O, tsiku lanji! 1814 01:16:08,310 --> 01:16:11,470 Ndizosangalatsa kukhala ... munthu. 1815 01:16:16,290 --> 01:16:18,570 Ndikutanthauza, tawonani zomwe tidachita kumalo ano. 1816 01:16:18,970 --> 01:16:21,490 Poyamba unali wa nyama zamitundumitundu. 1817 01:16:21,830 --> 01:16:22,910 Osatinso pano! 1818 01:16:25,110 --> 01:16:26,110 Timakukondani, Jerry! 1819 01:16:35,760 --> 01:16:36,760 Kulankhula 1820 01:16:42,620 --> 01:16:46,060 wamphamvu, ndani apa amene squits tizilombo? 1821 01:16:47,080 --> 01:16:48,080 Ine! 1822 01:16:48,240 --> 01:16:49,240 Ndangochita! 1823 01:16:49,640 --> 01:16:50,320 Ndani winanso? 1824 01:16:50,640 --> 01:16:51,520 Osachita manyazi. 1825 01:16:51,521 --> 01:16:53,180 Inu nonse mwachita izo. 1826 01:16:53,220 --> 01:16:55,740 Bwerani, kwezani manja anu, aang'ono inu squishers. 1827 01:16:57,890 --> 01:17:01,080 Mnyamata, ndi chinthu chabwino kuti tizilombo sitingathe squis inu. 1828 01:17:02,720 --> 01:17:05,160 Chifukwa ndiwe woyenera, chabwino? 1829 01:17:10,260 --> 01:17:11,260 Dikirani! 1830 01:17:13,520 --> 01:17:14,920 Mtsikana uja ndi amene amadana ndi meya! 1831 01:17:15,440 --> 01:17:18,080 Iwe susowa kuti uchite izi, Tito. 1832 01:17:18,800 --> 01:17:20,580 Munadziwa bwanji dzina langa? 1833 01:17:20,581 --> 01:17:25,320 Winawake wanzeru anandiphunzitsa, musakhale mlendo. 1834 01:17:25,980 --> 01:17:26,980 Malamulo a dziwe. 1835 01:17:27,980 --> 01:17:30,440 Taonani pepani ndinapha mayi anu. 1836 01:17:31,600 --> 01:17:34,160 Inu mukuganiza ine ndimasamala za izo? 1837 01:17:34,480 --> 01:17:36,020 Anali wokalamba ndi wofooka! 1838 01:17:36,280 --> 01:17:37,800 Inde mumasamala. 1839 01:17:38,690 --> 01:17:39,690 Anali mayi ako. 1840 01:17:40,515 --> 01:17:46,120 Pamene izo zinachitika, ine basi... Ndinamva choncho...ndiye... Wopanda Mphamvu? 1841 01:17:47,380 --> 01:17:48,060 Inde. 1842 01:17:48,061 --> 01:17:50,420 Ndinamva choncho, nanenso. 1843 01:17:51,650 --> 01:17:54,420 Ndipo zinandipangitsa kuchita zinthu zomwe ndikanakonda ndikanapanda. 1844 01:17:55,900 --> 01:17:57,260 Koma sikunachedwe, Tito. 1845 01:17:57,930 --> 01:17:59,800 Tikhozabe kuphunzira kukhala ndi aliyense zina. 1846 01:18:00,740 --> 01:18:01,740 Nyumba za zinyama. 1847 01:18:02,300 --> 01:18:03,300 Nyumba za anthu. 1848 01:18:04,325 --> 01:18:05,800 Onse angokhala malo amodzi akulu. 1849 01:18:17,600 --> 01:18:18,640 Mawu abwino! 1850 01:18:19,190 --> 01:18:20,190 Zoyipa kwambiri zidayamwa! 1851 01:18:20,540 --> 01:18:22,880 Nanga bwanji, plan yanu inali yongolankhula? 1852 01:18:23,160 --> 01:18:24,940 Kodi mumaganiza kuti zingagwire ntchito? 1853 01:18:28,440 --> 01:18:30,180 Ndinkayembekezera kuti zitero. 1854 01:18:30,460 --> 01:18:31,020 Jerry! 1855 01:18:31,320 --> 01:18:32,320 Plan B! 1856 01:18:44,460 --> 01:18:45,460 Chani? 1857 01:18:51,540 --> 01:18:52,420 Chinachitika ndi chiyani? 1858 01:18:52,460 --> 01:18:53,100 Chikuchitika ndi chiani? 1859 01:18:53,340 --> 01:18:54,920 Khala chete ndisiye ndimalize ntchito! 1860 01:18:55,180 --> 01:18:56,480 Pepani, Insect King. 1861 01:18:56,850 --> 01:18:58,020 Sindikulola kuti ubwerere. 1862 01:18:58,360 --> 01:18:58,800 Bungwe! 1863 01:18:59,120 --> 01:19:00,920 Gwirani wamwa mkaka wachinyengo uyu! 1864 01:19:02,980 --> 01:19:03,420 Aliyense! 1865 01:19:03,920 --> 01:19:04,560 Tandimverani! 1866 01:19:04,740 --> 01:19:05,780 Chokani muno mukadali zotheka! 1867 01:19:05,800 --> 01:19:07,360 Akuyesera kuba foni yanu, Jerry! 1868 01:19:07,440 --> 01:19:08,440 Dzukani! 1869 01:19:13,340 --> 01:19:14,500 Bweretsani! 1870 01:19:22,120 --> 01:19:23,120 Ndibweranso. 1871 01:19:25,080 --> 01:19:26,500 Ine sindikuganiza kuti ameneyo ndi meya. 1872 01:19:27,460 --> 01:19:28,640 Khalani pansi, otayika! 1873 01:19:29,040 --> 01:19:30,420 Ndikungotenga foni yanga! 1874 01:19:32,100 --> 01:19:33,140 Ndi zokwanira, bwanawe. 1875 01:19:33,320 --> 01:19:34,980 Tawuni iyi siikukwanira kwa ... o. 1876 01:19:36,940 --> 01:19:37,940 Jerry! 1877 01:19:49,360 --> 01:19:50,840 Chavuta ndi chiyani ndi inu? 1878 01:19:52,080 --> 01:19:53,280 Mabel, samala! 1879 01:19:53,620 --> 01:19:54,360 Chokani kwa ine! 1880 01:19:54,520 --> 01:19:55,680 Mukutani? 1881 01:19:55,720 --> 01:19:56,300 Lekani! 1882 01:19:56,400 --> 01:19:56,800 Ayi! 1883 01:19:56,940 --> 01:19:57,220 Ayi! 1884 01:19:57,260 --> 01:19:58,260 Ayi! 1885 01:19:59,420 --> 01:20:00,320 Chotsani! 1886 01:20:00,340 --> 01:20:00,660 Chotsani! 1887 01:20:00,661 --> 01:20:01,661 Chotsani! 1888 01:20:02,540 --> 01:20:03,540 Mabele! 1889 01:20:07,100 --> 01:20:08,100 Mike! 1890 01:20:08,760 --> 01:20:10,580 Nthawi yofa, munthu! 1891 01:20:12,920 --> 01:20:13,480 Chani? 1892 01:20:13,800 --> 01:20:14,800 Uwu-uwu! 1893 01:20:15,580 --> 01:20:16,580 Mukusowa chinachake? 1894 01:20:17,540 --> 01:20:18,100 Tito! 1895 01:20:18,240 --> 01:20:19,240 Zatha! 1896 01:20:20,560 --> 01:20:21,700 Zangoyamba kumene! 1897 01:20:22,080 --> 01:20:24,700 Ndidzasokoneza aliyense wa inu! 1898 01:20:24,760 --> 01:20:25,540 Nyama zoyamwitsa! 1899 01:20:25,720 --> 01:20:26,560 Mbalame! 1900 01:20:26,740 --> 01:20:27,780 Zokwawa! 1901 01:20:27,940 --> 01:20:29,560 Amphibians opusa! 1902 01:20:29,660 --> 01:20:29,780 Chani? 1903 01:20:29,860 --> 01:20:31,220 Palibe amene adzatidyenso! 1904 01:20:31,460 --> 01:20:33,380 Dziko lapansi lidzakhala mng'oma wathu! 1905 01:20:53,700 --> 01:20:54,140 Mabele! 1906 01:20:54,141 --> 01:20:55,141 Mammal King! 1907 01:20:55,240 --> 01:20:56,380 Ndiye mutani? 1908 01:20:56,680 --> 01:20:57,680 Ndikuthandizira. 1909 01:20:57,905 --> 01:20:59,080 Ndiye mutani? 1910 01:21:00,640 --> 01:21:02,220 Mukundinyalanyaza bwanji! 1911 01:21:02,320 --> 01:21:03,660 Ndiwotcha dziko lonse lapansi! 1912 01:21:03,820 --> 01:21:05,400 Ndi tizirombo tokha... 1913 01:21:08,460 --> 01:21:09,460 Ah! 1914 01:21:14,690 --> 01:21:16,470 Aliyense motere! 1915 01:21:17,030 --> 01:21:18,030 Tiyeni tizipita! 1916 01:21:18,170 --> 01:21:19,170 Inu! 1917 01:21:23,250 --> 01:21:24,250 Ah! 1918 01:21:39,160 --> 01:21:39,600 Ah! 1919 01:21:39,900 --> 01:21:40,700 Ah! 1920 01:21:40,701 --> 01:21:41,560 Ah! 1921 01:21:41,561 --> 01:21:42,561 Ah! 1922 01:21:42,780 --> 01:21:43,320 Imani, siyani! 1923 01:21:43,321 --> 01:21:43,760 Ah! 1924 01:21:43,761 --> 01:21:44,080 Ah! 1925 01:21:44,081 --> 01:21:44,160 Aaa! 1926 01:21:44,161 --> 01:21:45,161 Aaa! 1927 01:21:53,620 --> 01:21:55,400 Chonde, sindingathe kutaya! 1928 01:21:59,560 --> 01:22:00,560 George? 1929 01:22:05,220 --> 01:22:06,220 Ayi! 1930 01:22:07,420 --> 01:22:08,420 Ayi! 1931 01:22:08,780 --> 01:22:09,460 Chonde, chonde! 1932 01:22:09,680 --> 01:22:10,680 Ayi! 1933 01:22:11,960 --> 01:22:12,980 Pepani kwambiri, George. 1934 01:22:25,410 --> 01:22:26,450 Tiyeni tikuchotseni muno. 1935 01:22:40,710 --> 01:22:42,130 Tiyenera kumutengera kuchitetezo! 1936 01:22:49,570 --> 01:22:50,170 Tiyeni uku! 1937 01:22:50,530 --> 01:22:52,130 Kusamutsidwa kwadzidzidzi, nonse! 1938 01:22:52,590 --> 01:22:53,490 Tiyeni tizipita! 1939 01:22:53,530 --> 01:22:54,530 Tiyeni! 1940 01:23:18,620 --> 01:23:19,380 Ayi! 1941 01:23:19,400 --> 01:23:20,400 Ayi! 1942 01:23:21,440 --> 01:23:22,500 Mzindawu! 1943 01:23:38,240 --> 01:23:39,240 Chani? 1944 01:23:44,190 --> 01:23:45,300 Mukutsimikiza, George? 1945 01:24:31,900 --> 01:24:32,900 Uwu! 1946 01:24:34,120 --> 01:24:35,120 Pano! 1947 01:24:54,190 --> 01:24:55,850 Yamangidwa bwino kwambiri! 1948 01:24:56,290 --> 01:24:57,730 Tikufuna thandizo! 1949 01:24:59,390 --> 01:25:00,390 Thandizeni! 1950 01:25:02,550 --> 01:25:03,550 Thandizeni! 1951 01:25:36,040 --> 01:25:37,040 Thandizeni! 1952 01:25:38,480 --> 01:27:36,510 Chabwino, anthu. 1953 01:27:36,560 --> 01:27:37,650 Tiyeni tiyeretse malowa. 1954 01:27:39,460 --> 01:27:41,140 Ndikufuna ziwoneke ngati sitinakhalepo. 1955 01:27:41,410 --> 01:27:42,710 Mwamva, tiyeni tizipita! 1956 01:28:20,920 --> 01:28:21,920 Tiyeni tizipita! 1957 01:28:25,000 --> 01:28:26,000 Ndiye... 1958 01:28:26,370 --> 01:28:28,380 Mupanga chiyani za Beltway? 1959 01:28:29,440 --> 01:28:30,440 Chabwino... 1960 01:28:30,900 --> 01:28:31,900 Inu muli pano. 1961 01:28:32,280 --> 01:28:33,280 Ndili pano. 1962 01:28:34,180 --> 01:28:35,420 Tiyeni tilingalire limodzi. 1963 01:28:50,870 --> 01:28:53,820 Jared, ingosunthirani pang'ono ku-Dr. Sam! 1964 01:28:53,920 --> 01:28:54,920 Dr Sam! 1965 01:28:55,060 --> 01:28:56,060 Ha? 1966 01:29:03,420 --> 01:29:05,020 U... Dr. Sam? 1967 01:29:05,870 --> 01:29:06,870 Ndi kuti... 1968 01:29:07,460 --> 01:29:08,020 Mabel? 1969 01:29:08,220 --> 01:29:10,300 Dr. Sam. 1970 01:29:10,360 --> 01:29:12,980 Ndinkaganiza kuti mbewa ndi... mukudziwa. 1971 01:29:13,380 --> 01:29:14,660 Ngati kokha, Mabel. 1972 01:29:14,740 --> 01:29:17,820 Monga mukuwonera, Dean pomaliza adatseka kudumphadumpha. 1973 01:29:18,090 --> 01:29:19,580 Koma bwanji za mtengo wofufuza? 1974 01:29:19,970 --> 01:29:21,900 Osayenerera kuopsa kwa anthu. 1975 01:29:22,080 --> 01:29:22,680 Mawu ake. 1976 01:29:23,015 --> 01:29:26,940 Koma chitseko chikatsekedwa, mazenera chikwi tsegulani! 1977 01:29:27,400 --> 01:29:27,960 Chani? 1978 01:29:28,300 --> 01:29:30,800 Tsopano nditha kuyang'ana malingaliro anga onse. 1979 01:29:31,440 --> 01:29:33,460 Ndipo ndili ndi zambiri. 1980 01:29:34,340 --> 01:29:35,580 O, izi ndizosangalatsa kwambiri. 1981 01:29:35,760 --> 01:29:38,340 Ndizovuta pang'ono, koma-Hei, um, ndikhoza... 1982 01:29:38,790 --> 01:29:39,790 thandizo ndi izo? 1983 01:29:40,670 --> 01:29:42,020 Mukutanthauza ntchito kwa ine? 1984 01:29:42,770 --> 01:29:45,161 Taonani, ndikudziwa kuti ndawononga ntchito ya moyo wanu, ndi inu 1985 01:29:45,162 --> 01:29:48,000 mwina sayenera ngakhale mwandilola kuti ndipite kusukulu, koma ... 1986 01:29:48,500 --> 01:29:49,860 Ndikuyang'ana ntchito, ... 1987 01:29:50,360 --> 01:29:51,860 Ndikufuna kugwira ntchito ndi ... 1988 01:29:52,860 --> 01:29:53,860 anthu osamala. 1989 01:29:56,160 --> 01:29:59,320 Mukudziwa, titha kugwiritsa ntchito wina yemwe ali… Wokhudzika? 1990 01:29:59,390 --> 01:30:00,390 Kulimbikira mokwiyitsa? 1991 01:30:01,180 --> 01:30:02,180 Wamphamvu. 1992 01:30:05,320 --> 01:30:06,320 Zikomo, Dr. Sam! 1993 01:30:09,790 --> 01:30:11,680 Ndipo ndikupepesa pakudumphadumpha konse chinthu. 1994 01:30:13,860 --> 01:30:15,980 Ndikudziwa kuti inu ndi Mfumu munali pafupi kwambiri. 1995 01:30:17,500 --> 01:30:20,060 Pepani kuti simungalankhule naye panonso. 1996 01:31:11,380 --> 01:31:11,940 Beaver. 1997 01:31:12,000 --> 01:31:13,000 Beaver. 1998 01:31:16,190 --> 01:31:17,190 Zipika zamatabwa zodulidwa. 1999 01:31:17,350 --> 01:31:18,220 Zipika zamatabwa zodulidwa. 2000 01:31:18,300 --> 01:31:18,600 Kokonati. 2001 01:31:18,820 --> 01:31:19,240 Chipatala. 2002 01:31:19,580 --> 01:31:20,240 Munthu wovina. 2003 01:31:20,500 --> 01:31:21,500 Mbatata. 2004 01:31:22,080 --> 01:31:23,140 Mtima wofiira. 2005 01:31:23,400 --> 01:31:24,400 Mtima wofiira. 2006 01:31:26,120 --> 01:31:27,120 Mitima yozungulira. 2007 01:31:29,180 --> 01:31:30,180 Mbatata. 2008 01:31:40,760 --> 01:31:48,760 Kodi ndi mlandu Kugwa m'chikondi ndi ine ona ngati ndi wanga Kodi ndine chitsiru kuganiza 2009 01:31:48,761 --> 01:31:51,620 kuti ndikhoza kusintha dziko, osati kusinthanso? 2010 01:31:53,840 --> 01:31:59,620 Kodi ndizoipa kwambiri kuyimitsa tsogolo lathu kuyamikira zakale? 2011 01:32:01,720 --> 01:32:03,680 Kodi tingapitirire? 2012 01:32:03,820 --> 01:32:11,740 Zonse ndi zolemetsa Kufunika mphamvu zambiri pitirizani Kugwidwa mu kukangana Kutuluka pa a 2013 01:32:12,140 --> 01:32:20,140 mission Pano ndikuyembekeza Pali a momwe ine ndiri mu udindo Wodzaza kukhudzika 2014 01:32:25,300 --> 01:32:33,300 Anaphonya masomphenya Kuti apulumutse tsiku Pezani kunja kwanga Hei Hei Hei Tulukani 2015 01:32:33,940 --> 01:32:41,940 za njira yanga, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, kwanga ... 2016 01:32:41,941 --> 01:32:47,620 Kodi ndi mlandu kugwa m'chikondi ndi dziko lonse ngati kuti ndi langa? 2017 01:32:50,200 --> 01:32:55,440 Kodi ndine wopusa kuganiza kuti ndine womasulidwa? ululu ndi zotayika nazonso? 2018 01:32:57,760 --> 01:33:03,880 Kodi ndizoipa kwambiri kutseka chitseko ndi basi kuvomereza kuti sitingabwerere? 2019 01:33:05,660 --> 01:33:07,600 Kodi kupita patsogolo? 2020 01:33:07,880 --> 01:33:14,340 Kunyamula zidutswa, kumanga mphamvu pitirizani Kugwidwa mkangano, 2021 01:33:15,540 --> 01:33:23,540 kunja ku mishoni Apa ndikuyembekeza kuti alipo ndikadali njira yomwe ine ndiri mu udindo, wodzaza 2022 01:33:24,100 --> 01:33:30,463 kukhudzika Anaphonya ayi masomphenya kupulumutsa tsiku Tulukani 2023 01:33:30,523 --> 01:33:36,600 za njira yanga Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei... 2024 01:33:37,520 --> 01:33:45,520 Chokani panjira yanga Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei, Hei Kuchokera kwanga ... 2025 01:33:46,660 --> 01:33:54,660 Eya, ndikudziwa mmbuyo Zambiri zimatengedwa ndipo ine dziwani koma ndibwerera kwa inu Osatero 2026 01:33:56,740 --> 01:34:04,740 kuyang'ana mmbuyo Zambiri zimatengedwa, ndikuzidziwa zonse zikuwoneka zoipa Ndikubwerabe kwa inu 2027 01:34:04,741 --> 01:34:10,080 gwira mpaka kumanda ndidzaupereka inu 2028 01:34:18,810 --> 01:34:21,240 Ndiyang'aneni, ndine Mfumu ya Anthu. 2029 01:34:21,600 --> 01:34:23,960 Ndine munthu wamkulu, ndimalipira misonkho. 2030 01:34:25,260 --> 01:34:26,560 Malamulo, blah blah blah. 2031 01:34:27,085 --> 01:34:28,085 Agalu otentha. 2032 01:34:29,340 --> 01:34:30,460 Magalimoto a Beltway! 2033 01:34:30,540 --> 01:34:30,960 Zikomo kwambiri! 2034 01:34:30,961 --> 01:34:31,180 Ndimakonda chipinda! 2035 01:34:31,230 --> 01:34:32,230 Ndimakonda traffic! 2036 01:34:32,380 --> 01:34:33,140 Magalimoto akuluakulu! 2037 01:34:33,300 --> 01:34:33,960 Magalimoto ambiri! 2038 01:34:34,240 --> 01:34:35,240 Magalimoto ochulukirapo, ochulukirapo, ochulukirapo! 2039 01:34:35,340 --> 01:34:36,340 Inde!